1
00:00:01,733 --> 00:00:09,333
මෙම උපසිරැසිය SubSinhalen වෙබ් අඩවිය තුළින් නිකුත් කළ උපසිරැසියකි.
චිත්‍රපටයේ පිටපත පිළිබද කිසිදු වගකීමක් අප සතු නැත.
2
00:00:10,458 --> 00:00:28,358
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
DeadLine විසිනි.
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
(1st Subtitle)
3
00:04:39,404 --> 00:04:40,744
නැගිටින්න.
4
00:04:42,198 --> 00:04:43,658
ඉර පායලා තියෙන්නේ.
5
00:04:44,117 --> 00:04:45,237
ඉක්මණට.
6
00:04:50,164 --> 00:04:51,374
නැගිටින්න.
7
00:05:02,927 --> 00:05:04,547
මෙන්න බෙහෙත් පෙති ටික.
8
00:05:05,346 --> 00:05:06,176
එපා.
9
00:05:07,432 --> 00:05:08,522
දැන් බොන්න.
10
00:05:09,058 --> 00:05:12,058
මෙන්න.
11
00:05:14,230 --> 00:05:15,360
කටට දාගන්න.
12
00:05:21,362 --> 00:05:22,572
හොදයි.
13
00:06:28,596 --> 00:06:30,716
එයා මේ පැත්තට එන්නේ.
14
00:06:44,612 --> 00:06:46,452
මන් ටවුමට යන්න හදන්නේ.
15
00:06:46,614 --> 00:06:47,574
කිටී -
16
00:06:48,241 --> 00:06:51,791
මන් ටවුමට ගිහින් ඇවිත් එද්දී
ඉතුරු ටික අරගන්නම්.
17
00:06:52,245 --> 00:06:53,575
මන්ම ඇවිල්ලා අරගන්නම්.
18
00:06:59,794 --> 00:07:01,964
ඒක හරි නැද්ද? කිටී.
19
00:07:02,672 --> 00:07:04,632
පස්සේ හම්බවෙමු.
20
00:14:24,280 --> 00:14:25,610
ඉක්මණට.
21
00:14:27,741 --> 00:14:28,991
ඉක්මණට නැගිටින්න.
22
00:14:32,955 --> 00:14:33,955
ඉක්මණට.
23
00:14:44,425 --> 00:14:46,085
අතට අරගන්න, දැන් කන්න.
24
00:14:46,302 --> 00:14:46,972
එපා.
25
00:14:47,094 --> 00:14:48,724
ඉක්මණට, ගිලලා දාන්න.
26
00:14:49,305 --> 00:14:50,805
නැත්නම් ඔයා ලෙඩ වේවි.
27
00:16:46,088 --> 00:16:48,548
අනාගතයේදි, එයා...
28
00:16:49,383 --> 00:16:51,093
එයා...
29
00:16:52,386 --> 00:16:54,256
මට හිතාගන්න බැරි එයා මොකක් හොයනවද කියලා?
30
00:16:54,596 --> 00:16:55,806
මාව හොයන්නේ.
31
00:16:59,018 --> 00:17:00,888
ඔය ඇත්තද
32
00:17:02,062 --> 00:17:03,602
මොකක්ද එයාගේ නම?
33
00:17:05,774 --> 00:17:08,864
එයාගේ නම සැම්සන් ජපානන්ගා.
34
00:17:14,867 --> 00:17:15,867
බලන්න!
35
00:17:18,620 --> 00:17:20,460
ඔහොම දකින කොට ලස්සනයි.
36
00:17:20,622 --> 00:17:22,082
නෑ.
37
00:17:22,458 --> 00:17:23,618
ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙන්න.
38
00:17:23,792 --> 00:17:25,592
කට වහගෙන ඉන්න.
39
00:17:26,378 --> 00:17:28,958
හොද අය මෙහෙන් එහා ඉන්නේ.
40
00:17:38,265 --> 00:17:42,135
ඔව්, ඔව්, ඔයාට ගැළපෙන පාට.
41
00:17:43,270 --> 00:17:44,600
නැත්නම් ඔයා ඔයා වෙනුවෙන් යන්න.
42
00:17:44,813 --> 00:17:46,863
ගිහින් දෙන්නත් එක්ක කතා කරගන්න.
43
00:17:47,024 --> 00:17:49,484
ගිහින් දෙන්නට දෙන්නා කතා කරගන්න.
44
00:18:09,630 --> 00:18:11,840
ඔයාගේ ඇස් දෙක දැක්කම මට හිනා යනවා.
45
00:24:19,541 --> 00:24:20,921
ඔයාගේ මහත්තයා!
46
00:27:30,065 --> 00:27:31,515
සැම්සන්, මෙහේ වරෙන්!
47
00:27:31,691 --> 00:27:34,031
ඔය කැන්ගරුවා අරන් වරෙන්.
48
00:27:34,194 --> 00:27:36,864
මට බඩගිනියි! මන් උබේ සහෝදරයා!
49
00:28:46,766 --> 00:28:48,846
ඔයාගේ හවුල්කාරයට මොනවද?
50
00:31:15,331 --> 00:31:25,721
නැගිටින්න.
51
00:31:32,015 --> 00:31:42,065
නනා.
52
00:31:45,153 --> 00:31:46,573
ඉක්මණට, නැගිටින්න.
53
00:36:54,378 --> 00:36:56,298
- ඔයා එයාව මරලා දැම්මා!
- ඒ හින්දා අපි ඔයාට ගහන්නේ!
54
00:36:56,589 --> 00:36:58,799
ඔව්! තමුසේ එයාව හොදින් බලාගත්තේ නෑ!
55
00:36:59,550 --> 00:37:01,590
ඔහේ වටේ ගියා විතරයි!
56
00:37:01,761 --> 00:37:03,891
තමුසේ කවදාවත් ආච්චිව හොදින් බලාගත්තේ නෑ!
57
00:37:04,096 --> 00:37:06,006
දැනුත් වටේ පලයන්.
58
00:37:13,981 --> 00:37:15,981
ඔයා එයාව ඉස්පිරිතාලේ ගෙනිච්චෙවත් නෑ.
59
00:40:56,203 --> 00:40:58,873
කවුරුහරි පොලිස් කාරයෙක්ට කතා කරන්න.
60
00:41:07,840 --> 00:41:12,470
තමුසෙට ඇත්තටම පිස්සු හැදිලවත්ද?
61
00:41:13,095 --> 00:41:16,135
තමුසෙට කවුරුවත් නැති හින්දද මෙහෙම කරන්නේ,
62
00:41:17,224 --> 00:41:19,104
තැනින් තැන ගිහින් බඩු මුට්ටු කුඩු කරන්න.
63
00:41:21,562 --> 00:41:24,442
පළයන්, ඔහේටත් පල.
64
01:02:13,496 --> 01:02:14,496
ලස්සන නෑ.
65
01:24:00,243 --> 01:24:01,703
මුකුත් ඇත්ත එකක් නෑ.
66
01:24:06,416 --> 01:24:08,376
මුකුත් ඇත්ත එකක් නෑ.
67
01:24:11,629 --> 01:24:12,959
මුකුත් නෑ.
68
01:26:04,200 --> 01:26:06,240
එයාලා ආයෙත් ඇවිත්.
69
01:26:06,536 --> 01:26:08,496
ආයෙත් හැංගිලා පලයන් බලන්න.
70
01:26:09,581 --> 01:26:12,291
මගේ වාහනේ ඉස්සපු පල් කෑදර
හොරු ටික ඇවිල්ලා.
71
01:26:13,001 --> 01:26:16,211
- මුන් ටික ආයෙත් ඇවිල්ලා.
- මුගේ ඔලුව වැදිලා වගේ.
72
01:26:17,797 --> 01:26:19,627
හොරු!
73
01:26:23,386 --> 01:26:26,136
අපි කාගෙවත් දෙයක් ඉස්සුවේ නෑ.
74
01:26:26,347 --> 01:26:29,217
ඉඩ දෙන්න.
75
01:26:29,392 --> 01:26:32,232
අත ඇරපන්, මට අරූට ගහන්න ඕන.
76
01:26:34,564 --> 01:26:36,654
වෙන අතක් බලන් පලයන් යන්න.
77
01:26:36,983 --> 01:26:38,323
මාව අතහැරපිය.
78
01:26:38,526 --> 01:26:40,066
ඔහේ ආයෙත් මගේ බඩේ අමාරුව හදනෝ.
79
01:26:40,987 --> 01:26:43,857
- ඕක අත හැරලා දාන්න.
- අරූව හොදින් තියන්න එපා.
80
01:26:44,032 --> 01:26:50,202
- එයා මූව වෙන පළාතකට ගෙනිච්චා.
- නෑ, එහෙම නෑ, ඔයාගේ වාහනෙන් දුරට ගිහින් විතරයි.
81
01:26:52,790 --> 01:26:54,000
මන් බයෙන් හිටියේ.
82
01:26:54,459 --> 01:26:57,789
ඕනේ නෑ, ඔය වාහනෙන් තව දුරට ගිහින්
පේන්නෙම නැති තැනකට පළයන්.
83
01:26:57,962 --> 01:26:59,382
මන් බයෙන් හිටියේ.
84
01:26:59,964 --> 01:27:04,434
අපි ඔක්කොම බයෙන් ඉද්දි
ඔයා විතරක් මුකුත් නොකරන්න දෙනෝ.
85
01:27:04,636 --> 01:27:08,756
- එයා මෙයාව පොඩ්ඩක් දුරකට ගෙනිච්චා විතරයි.
- ඕනේ නෑ, තව දුර පල.
86
01:28:02,527 --> 01:28:03,687
ඔය කවුද?
87
01:28:06,739 --> 01:28:07,949
මොකද?
88
01:28:20,211 --> 01:28:22,131
මන් ගබඩාවේ පණිවිඩයක් තියලා යන්නම්.