1
00:00:18,000 --> 00:00:20,890
ඔයාට අනතුරක්, කරදරයක් වුන වෙලාවක
මගේ නම කියලා ඔයා කතා කළොත්,
2
00:00:20,890 --> 00:00:24,200
මම එතනට ඇව්ත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.
3
00:00:24,200 --> 00:00:28,550
අන්තිමේදී ඔයා ආවද, දූතයා?
4
00:00:32,130 --> 00:00:34,570
දැන් ඉදලා ඔයාට ඕනම වෙලාවක
මට කතා කරන්න පුලුවන්.
5
00:00:34,570 --> 00:00:39,840
සු නෝ ගුං, අවසානය දක්වාම
මාව ආරක්ෂා කරන්න.
6
00:00:39,840 --> 00:00:42,900
ගම් ගං ගෝ නැති වුනා නම්,
අපිට මොකක් වේවිද?
7
00:00:42,900 --> 00:00:45,840
ඒක පිඩාකාරී වුනත්, මට රිදෙන්නේ නෑ
8
00:00:45,840 --> 00:00:47,560
10 වන කොටස
සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම - SubSinhalen.com
9
00:00:47,560 --> 00:00:50,180
මට සීනුව නාද වෙනවා ඇහුනා.
10
00:00:50,830 --> 00:00:53,730
ඉතින් මම වැරදිවට තේරුම් ගත්තා.
11
00:00:53,730 --> 00:00:57,030
සමමර විට අපි එකිනෙකාට විශේෂ ඇති.
12
00:00:58,000 --> 00:01:00,180
සමානයි වගේ.
13
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
ඉතින් ඔයා මේ වගේ හීන දකින්නේ ඇයි?
14
00:01:02,460 --> 00:01:06,480
ඔව්. නමුත් දැන් මම දන්නවා.
15
00:01:07,880 --> 00:01:10,390
මේකත් ඒ වගේ දෙයක්.
16
00:01:11,490 --> 00:01:14,250
කවදාවත් සිද්ධ වෙන්නේ නැති වේවි.
17
00:01:14,250 --> 00:01:17,710
Anyway, it's already been decided
18
00:01:17,710 --> 00:01:28,410
Even though I knew this would be farewell, why am I like this
19
00:01:33,200 --> 00:01:37,750
ඔයාට දැන් සිහිය ආවද?
20
00:01:38,890 --> 00:01:43,530
මට කියන්න පුලවන්ද මොනවද
සිද්ධ වුනේ කියලා?
21
00:01:48,110 --> 00:01:50,800
මම විශේෂ හැකියාවන් තියෙන දරුවන්
පැහැර ගන්නවා.
22
00:01:50,800 --> 00:01:56,530
ඔයාට අසතුට ගේන්නේ කවුරුන්ද.
23
00:01:59,220 --> 00:02:01,890
ඒ පොත් සැලේ අයිතිකරු.
24
00:02:02,740 --> 00:02:05,740
මගේ තරුණ ලමා විය ඇය අරගෙන
යනවා කියලා කිව්වා.
25
00:02:05,740 --> 00:02:09,380
එහෙනම් සිද්ධු වුනේ එකයි.
26
00:02:10,710 --> 00:02:16,420
ඒකයි එහෙනම් ඔයාගේ හැකියාවන්
නැති වෙලා තියෙන්නේ.
27
00:02:17,330 --> 00:02:21,370
- මොකද්ද?
- ඔයා කිව්වේ ඇය විශේෂ හැකියාවන් තියෙන
ළමයින් පැහැරගන්නවා කියලා.
28
00:02:21,370 --> 00:02:25,830
එහෙනම්... ඇය ඇත්තටම මටත්
ඒ දේම කලාද?
29
00:02:25,830 --> 00:02:28,140
සැම් ජැන්ග් ගේ සියළුම බලයන්
30
00:02:28,140 --> 00:02:32,460
දැන් ඒ පොත් හිමි කරුට ගිහින්.
31
00:02:34,430 --> 00:02:41,960
ජින් සොන් මී. දැන් තවදුරටත්
ඔයා සැම් ජැන්ග් නෙවෙයි.
32
00:02:45,090 --> 00:02:49,310
දැන් ඉදන් ඔයාට සිතූ විදිහටම සාමාන්යය
ජීවිතයක් ගත කරන්න පුලුවන්.
33
00:02:49,310 --> 00:02:54,610
දැන් අපිට ආයෙමත් හමුවෙන්න
කිසිම හේතුවක් නෑ.
34
00:03:05,940 --> 00:03:10,150
මම දැන් සාමන්ය කෙනෙක්ද?
35
00:03:11,480 --> 00:03:16,200
සැම් ජැන්ග් ගේ සම්පූර්ණ ඉරනම දැන් පොත්
සාප්පු හමි කරුට ගිහින් තියෙන්නේ.
36
00:03:16,200 --> 00:03:19,470
එතකොට දැන් සු නෝ ගුං ට ඇයත් එක්ක
කොන්ත්රාත්තුව මාරු කරගන්න වෙනවාද?
37
00:03:19,470 --> 00:03:22,360
සමහරවිට. කොන්ත්රාත්තුව හැදූ කෙනා
38
00:03:22,360 --> 00:03:27,310
තරුණ ජින් සොන් මී ඒ පොත් සාප්පුව හිමි
කරුට බාර දෙනවා වෙන්නත් පුලුවන්.
39
00:03:27,310 --> 00:03:31,940
මගෙත් එක්ක කොන්ත්රාත්තුවක් කරපු
ජින් සොන් මී මේ කොහේ හරි පොතක ඉන්න ඕන.
40
00:03:31,940 --> 00:03:34,520
ඉතින් ඔයාට මට කතා කරන්න පුලුවන්.
41
00:03:35,970 --> 00:03:42,590
මමයි දැන් මහා ප්රාඥට කතා කරන්න
පුලුවන් එකම කෙනා.
42
00:03:42,590 --> 00:03:45,480
මමයි දැන් ගම් ගං ගෝ එකේ
නව භාරකරු.
43
00:03:57,380 --> 00:04:02,330
දැන් ඔයාගේ හදවත මට ආදරය
කරන්න පටන් ගනියි.
44
00:04:03,710 --> 00:04:05,480
ඇත්තට.
45
00:04:06,510 --> 00:04:09,400
මට තවත් අතරහරින්න බෑ.
46
00:04:09,400 --> 00:04:14,330
එතකොට ගම් ගං ගෝ එකේ අයිතිකරු
වෙනස් වෙලාද?
47
00:04:15,690 --> 00:04:21,380
සැම් ජැන්ග් ගේ බලය දැන් කොහොමත් ගන්න බෑ.
ඒක දැන් පොත් සැල් හිමි කරු අතෙයි.
48
00:04:21,380 --> 00:04:25,100
එහෙනම් දැන්, ගම් ගං ගෝ එකේ ආදරයත්
මාරුවෙන්නද යන්නේ?
49
00:04:25,100 --> 00:04:29,380
මම හිතන විදිහට නම් එහෙමයි.
ඒකට කිසිම ක්රමයක් නෑ.
50
00:04:29,380 --> 00:04:33,880
සැම් ජැන්ග් ගේ හැකියාවන්, නැතිනම්
මනුස්ස ජින් සොන් මී තමයි,
51
00:04:33,880 --> 00:04:35,070
ගම් ගං ගෝ එකට මෙහෙම වෙන්න හේතුව.
52
00:04:35,070 --> 00:04:40,310
මිනිසුන්ගේ හැකියාවලින් එක කරන්නේ කොහොමද?
සැම් ජැන්ග් ගේ බලයෙන් තමයි එහෙම වෙන්න ඇත්තේ.
53
00:04:41,170 --> 00:04:43,520
එහෙනම් දැන්,
54
00:04:43,520 --> 00:04:48,910
සු නෝ ගුං ආදරය කරන්නේ
ජින් සොන් මීට නෙවෙයි.
55
00:04:50,050 --> 00:04:52,050
ඒ වෙනුවට පොත් සාප්පුවේ හිමිකාරියට.
56
00:04:52,050 --> 00:04:56,480
සමහර විට සු නෝ ගුං මේ ගැන
ටිකක් දැනගෙන ඉන්න ඇති.
57
00:05:00,000 --> 00:05:02,730
පේන විදිහට නම්, ඔයා ගම් ගං ගෝ එකේ
අයිති කරු නෙවෙයි.
58
00:05:02,730 --> 00:05:05,630
ඔයා මට කොච්චර ආචාරශිලී වුනත්,
මට ඔයා කෙලින් බලන්න බෑ.
59
00:05:05,630 --> 00:05:08,880
ඔයා හිනැහෙන කොට වුනත්
මට ඔයා ලඟ ඉන්න හිතෙන්නේ නෑ.
60
00:05:08,880 --> 00:05:10,300
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ?
61
00:05:10,300 --> 00:05:13,800
ඔයාට බෑ මාව රිද්දන්න.
මම කොන්ත්රාත්තුවක් වුනා.
62
00:05:13,800 --> 00:05:17,620
ඒචරච කියලත් ඔහේට තාම තේරුනේ නැද්ද?
මම ගොඩක් නපුරු කෙනෙක්.
63
00:05:17,620 --> 00:05:22,950
ඔහේ හිතන්නේ මම වගේ නපුරු කෙනෙක් එක්ක
කොන්ත්රාත්තුවක් කරන්නද? මම ගොඩක් නපුරුයි.
64
00:05:22,950 --> 00:05:24,860
ඔවුන් ඒ නිසයි ගම් ගං ගෝ එක
මගේ අතට දැම්මේ.
65
00:05:24,860 --> 00:05:28,470
ඉතින් ඇයි ඔයා ඒ ලමයා වෙනුවෙන්
මෙහේ ආවේ?
66
00:05:29,460 --> 00:05:33,610
මොනවද කරන්න යන්නේ? ඔයාට ඒ ළමයා ඕන නම්,
ඔයාට පුලුවන් අරගෙන යන්න.
67
00:05:38,760 --> 00:05:40,890
ඇය මගෙන් එක දොයක් ඉල්ලා සිටියා.
68
00:05:40,890 --> 00:05:44,310
ඇගේ අවාසනාවන්ත ඉරනම අයින්
කරලා දාන්න කියලා.
69
00:05:45,330 --> 00:05:48,660
ආවසානයේ ඇයට සාමාන්යය කෙනෙකු විදිහට
ජීවත් වෙන්න පුලුවන් වුනා.
70
00:05:48,660 --> 00:05:50,140
ඇයට කොහොම සතුටක් ඇතිද කියා
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
71
00:05:50,140 --> 00:05:52,440
නෑ. ඇයට සමහර විට සතුටු නැතුව ඇති.
72
00:05:54,540 --> 00:05:55,990
ඒ කොහොම වුනත්,
මට මෙතන ඉන්න හිතෙන්නේ නෑ.
73
00:05:55,990 --> 00:05:59,440
සු නෝ ගුං, ඔයා මෙතනට ආවේ ඒ දැරිය
හොයාගෙනම නෙවෙයි නේද?
74
00:05:59,440 --> 00:06:04,250
ඇයි එහෙම නෙවෙයිද පෙනෙන්නේ?
මේක කොන්ත්රාත්තුව කඩන්න හොද අවස්ථාවක් මට.
75
00:06:04,250 --> 00:06:06,360
ඔයා පොත හොයා ගන්නේවත් නැතුව ඇයි
මට කෑ ගහන්නේ?
76
00:06:06,360 --> 00:06:09,260
මොකද මම මේ වෙලාවේ
හොදින් නෙවෙයි ඉන්නේ.
77
00:06:12,160 --> 00:06:16,330
ඔයා ගම් ගං ගෝ එකේ අයිතිකරුද?
මොනතරම් විහිලුවක්ද.
78
00:06:16,330 --> 00:06:19,500
ගම් ගං ගෝ එකට ඉන්නේ
ඒක හිමි කරුවෙක් විතරමයි.
79
00:06:23,600 --> 00:06:27,490
මම ඒ වෙනුවට ඔයාව විනාශ කරලා දාන්නම්.
80
00:06:27,490 --> 00:06:30,460
ඒක නිසා මේ පොත් සඟවාගෙන
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
81
00:06:30,460 --> 00:06:35,240
මට කිසිම හේතුවක් නැතිව කතා කලොත්
මම ඔහේව මරනවා.
82
00:06:42,470 --> 00:06:45,470
මම ඇගේ බරපතලම කොන්ත්රාත්තුව ගත්තා.
83
00:06:46,080 --> 00:06:49,010
ඒත් ගම් ගං ගෝ තාවමත් සමාන ඇයි?
84
00:06:55,570 --> 00:07:00,600
උගුලට අහුවුන දරුවන්ගේ ආත්ම මේ
පොත් වල තියෙන්න පුලුවන්ද?
85
00:07:10,500 --> 00:07:15,390
ළමයා, ඔයා පොතෙන් එළියට ආවාද?
86
00:07:17,320 --> 00:07:22,370
මහා ප්රාඥත් එක්ක ඔයා කතා කර වුනත්,
ආයෙත් කිසිම ශබ්දයක් නැතිව ඉන්නවා.
87
00:07:24,750 --> 00:07:27,340
අඩුම තරමින් මා එක්ක එන්න.
88
00:07:39,120 --> 00:07:41,730
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මැරිලා.
89
00:07:41,730 --> 00:07:44,320
ඇය හදිසියේම මැරුනේ ඇයි?
90
00:07:57,030 --> 00:07:58,440
ඔව්.
91
00:07:59,170 --> 00:08:03,600
මම ඉන්නේ විකාශන මධ්යස්ථානයේ
දේවන මහලේ පඩිපෙල ලඟ. ඉක්මනට.
92
00:08:14,070 --> 00:08:15,560
ඇය කොහාටද ගියේ?
93
00:08:19,150 --> 00:08:24,260
ඇය මැරිලා හිටියා උනත් පස්සේ ඇගේ
ශරීරය අතුරුදහන් වෙලා.
94
00:08:32,670 --> 00:08:34,470
ඒ කාන්තාව...
95
00:08:35,860 --> 00:08:38,140
ඇය හරියටම මොන වගේ කෙනෙක්ද?
96
00:08:39,200 --> 00:08:43,400
ජින් බු ජා කොහේද? ඇය ෆෝන් එක
ආන්සර් කරන්නෙත් නෑ නේ.
97
00:08:44,520 --> 00:08:48,130
ඔයාලා දෙන්නා කොහාට යන්නේ?
මා වත් එක්කන් යන්න.
98
00:08:48,130 --> 00:08:51,300
ඇයි ඔයා හැම වෙලාවෙම අනිත් අයට
කරදරම කරන්නේ?
99
00:08:51,300 --> 00:08:54,040
අපි ගැන දැනටමත් හැම
දෙනාම දන්නවා නේද?
100
00:08:54,040 --> 00:08:58,410
අපි ගැන නරකම පුවතක් ලඟදිම ලැබෙයි.
අපි හීන කාලයක ඉන්නේ, ඒ නිසා අපට හමු වෙන්න බෑ.
101
00:08:58,410 --> 00:09:03,480
අපේ හීන කාලය හැබෑවක් වෙනවා
කියලා මට විශ්වාසයි.
102
00:09:04,840 --> 00:09:09,550
අපි නැගෙනහිර මුහුදට යමුද?
මම ඔයාට මකර මාලිගය අවට ඔයාට පෙන්වන්නම්.
103
00:09:09,550 --> 00:09:12,400
ඔයාව ගෙදරින් පන්නලයි තියෙන්නේ.
104
00:09:24,260 --> 00:09:29,430
බු ජා! ඔයාට මොකද්ද වුනේ?
105
00:09:29,430 --> 00:09:31,330
ඇයට මොනවා වෙලාද?
106
00:09:31,330 --> 00:09:33,790
මෙයා පිල්ලියක් කියලා නම් පේනවා.
107
00:09:34,880 --> 00:09:39,540
ජොප් පල් ගේ, කුමාරුනි.
108
00:09:40,190 --> 00:09:41,640
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
109
00:09:41,640 --> 00:09:44,840
ඔයාට බල ශක්ති පබළු දුන්නත්,
ඇයි ඔයාට මෙහෙම වුනේ?
110
00:09:47,250 --> 00:09:52,910
ඌරෝ, මැයට මෙහෙම වුනේ කොහොමද.
ඇයව ගද ගහනවා.
111
00:10:02,880 --> 00:10:08,170
මගේ බිරිද ගෙදරට වෙලා දරුවා බලාගෙන ඉන්නවා.
නිළධාරී තුමියනී, ඔයා හොදින් ද?
112
00:10:08,170 --> 00:10:09,260
මම හොදින්.
113
00:10:09,260 --> 00:10:12,160
අපිට හැම වෙලේම නරක දේවල්ම වෙනවා.
114
00:10:14,470 --> 00:10:19,300
ඔයා මට වඩාත්ම කැමති නොවුනත්,
මම ඒ ගැන අහන්නේ නෑ. මොකද
115
00:10:20,300 --> 00:10:26,450
එතන ගින්නක් ඇති වුන බවත්,
ඒ දරුවා කරදරයක බවත් ඔයා දැනගත්තේ කොහොමද?
116
00:10:27,640 --> 00:10:30,050
ඒක ටිකක් භයානකයි
117
00:10:30,050 --> 00:10:34,500
මොකද මට ඔයාව විශේෂ කෙනෙක් වගේ
කියලා දැනෙනවා.
118
00:10:37,440 --> 00:10:41,770
ඒ වගේ වෙලාවක,
ඔයා වටිනා දෙයක් කලේ.
119
00:10:41,770 --> 00:10:43,900
ඒ වගේ දේවල් තවත් සිද්ධ නෙවේවි.
120
00:10:43,900 --> 00:10:49,270
ඒත් ලේකම් සු නෝ ගැන මොකද? ඔයාව ආරක්ෂා කිරීම
ඔහුගේ වගකීමයි. ඒ වෙලාවේ ඔහු මොනවද කලේ?
121
00:10:49,270 --> 00:10:51,330
මම ඒක දන්නවා.
122
00:10:51,330 --> 00:10:55,510
මම දැන් ඔහුට කතා කලත්,
දැන් ඔහු එන්නේ නෑ.
123
00:11:03,360 --> 00:11:08,330
ඔයා තවදුරටත් සැම් ජැන්ග නෙවෙයි.
124
00:11:08,330 --> 00:11:10,500
ඒක ඇත්තක්ද?
125
00:11:11,240 --> 00:11:16,480
ඔයා තවදුරටත් සැම් ජැන්ග් නෙවෙයි නම්,
මට කතා කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
126
00:11:16,480 --> 00:11:21,400
ඔයාගේ විශේෂ හැකියාවන් අතුරුදහන් වෙනවා නම්,
මමත් අතුරුදහන් වෙලා යාවි.
127
00:11:22,260 --> 00:11:24,350
ඒක ඇත්තටම එහෙම වේවිද?
128
00:11:25,130 --> 00:11:27,250
ඔයාට ඇත්තටම ඒකද ඕන කරන්නේ?
129
00:11:32,400 --> 00:11:34,490
සු නෝ ගුං.
130
00:11:45,670 --> 00:11:47,890
සු නෝ ගුං.
131
00:11:54,760 --> 00:11:56,780
සු නෝ ගුං.
132
00:12:10,040 --> 00:12:12,430
ඔහු ඇත්තටම නැවත එන්නේ නෑ.
133
00:12:23,800 --> 00:12:27,690
අහ්, මේ ඔයානේ.
134
00:12:29,790 --> 00:12:36,580
මම ආවේ කාටද සැම් ජැන්ග් ගේ
බලය ලැබුනේ කියලා දැන ගන්නයි.
135
00:12:37,410 --> 00:12:39,340
ලේකම් මා.
136
00:12:46,520 --> 00:12:49,710
[කොන්ත්රාත්තුව]
137
00:12:49,710 --> 00:12:55,110
කරුණාකරලා අපේ මේ කොන්ත්රාත්තුවට
අත්සන් කරන්න.
138
00:13:03,380 --> 00:13:05,360
ඔයා අයියව බලන්නද ආවේ?
139
00:13:05,360 --> 00:13:07,540
මොකද මම ඔහුට කතා කලත්
ඔහු ආවේ නෑ.
140
00:13:09,950 --> 00:13:11,400
ඔහු ඉන්නවාද?
141
00:13:11,400 --> 00:13:13,490
ඔහු ඇතුලේ ඉන්නවා.
142
00:13:14,200 --> 00:13:15,980
කරුණාකරලා ඇතුලට එන්න.
143
00:13:28,870 --> 00:13:30,010
සු නෝ ගුං.
144
00:13:30,010 --> 00:13:33,360
ජින් සොන් මී. ඔයා දැන් වෙනස් වෙලා.
145
00:13:33,360 --> 00:13:34,460
ඔයා දන්නවාද?
146
00:13:34,460 --> 00:13:37,360
ඔයා ඕන කරලා තිබුන විදිහටම,
ඔයා සාමාන්යය කෙනෙක් වුනා.
147
00:13:37,360 --> 00:13:39,020
සුභ පැතුම්.
148
00:13:42,240 --> 00:13:45,440
ඒත් ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ? දැන් මට ඔබව
දකින්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.
149
00:14:01,890 --> 00:14:05,580
දැන් මම කතා කරන හැම වෙලාවකම
ඔයා එන්නේ නැද්ද?
150
00:14:05,580 --> 00:14:08,190
ඔව්. මට අහන්න ලැබුනා ඔයා කොන්ත්රාත්තුව
මාරු කරගත්තා කියලා.
151
00:14:08,190 --> 00:14:11,570
එහෙනම් ඔයාට දැන් මාව ආරක්ෂා
කරන්න ඕන නැද්ද?
152
00:14:11,570 --> 00:14:13,480
ඇත්තෙන්ම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න
හේතුවක් දැන් නැහැ.
153
00:14:13,480 --> 00:14:17,290
ඔයා දැන් සැම් ජැන්ග් නෙවෙයි, ඉතින් ඔයාට
තවත් නපුරු ආත්ම කරදර කරන්නේ නැති වේවි.
154
00:14:17,290 --> 00:14:20,630
ඉතින් ඔයට මට කතා කරන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.
මම ඔයා කතා කලා කියලා එන්නෙත් නෑ.
155
00:14:20,630 --> 00:14:23,670
සතුටින් ජීවත් වෙන්න.
156
00:14:27,940 --> 00:14:29,910
ගම් ගං ගෝ ගැන මොකද?
157
00:14:35,330 --> 00:14:38,150
ඔයා තවමත් ගම් ගං ගෝ එක
පැළදගෙන ඉන්නවා.
158
00:14:46,600 --> 00:14:52,430
ඔයා මට තවම ආදරේ නැද්ද?
159
00:14:58,100 --> 00:15:02,270
මමත් හිතනවා එහෙම.
ඔයා තවතදුරටත් විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි.
160
00:15:10,870 --> 00:15:12,920
හොදයි එහෙමනම්.
161
00:15:14,560 --> 00:15:17,010
දැන් මට ඔයාව දකින්න ඕන වෙන්නේ නෑ.
162
00:15:36,670 --> 00:15:41,950
මොකක්? ගම් ගං ගෝ එකේ අයිතිකරු
වෙනස් වෙලා නෑ?
163
00:15:41,950 --> 00:15:46,240
සැම් ජැන්ග් ගේ කොන්ත්රාත්තුව මට
පැවරිලා තිබුනා වුනත්,
164
00:15:46,240 --> 00:15:48,730
ගම් ගං ගෝ එකේ බලය මට
පවරන්න බෑ.
165
00:15:48,730 --> 00:15:54,250
ඒතකොට සු නො ගුං තවමත්
166
00:15:54,250 --> 00:15:58,520
ජින් සොන් මී ගේ ආදරයට වහල් වෙලා.
167
00:16:22,190 --> 00:16:27,920
අයියේ, ජින් සොන් මී ගියා.
168
00:16:32,610 --> 00:16:37,280
හොදයි. මම් ඒක හොදින් කළා.
169
00:16:37,280 --> 00:16:40,730
අවසාන මොහොතේ, මම අතහරින්නට ඉඩ තිබුනා.
ඇයට එන්නේ නැති වෙන්නයි තිබුනේ.
170
00:16:40,730 --> 00:16:43,620
ඔයා ඒක හොදින් කළා.
171
00:16:43,620 --> 00:16:50,450
ඔයා මේ අවස්තාවෙන් ප්රයෝජන ගන්නවා නම්,
ඔයාට කොන්ත්රාත්තවෙන් නිදහස් වෙන්න පුලුවන් වේවි.
172
00:16:50,450 --> 00:16:55,770
ඔව්. මම මේ දුක්ඛිත ආදරය
අවසන් කරන්න ඕන.
173
00:17:00,700 --> 00:17:04,120
ඔයාට ජින් සොන් මී සඟවන්න පුලුවන් වුනත්,
174
00:17:04,120 --> 00:17:07,070
ඔයා මා වන්ග් ගැන මොනවද කරන්න යන්නේ?
175
00:17:07,070 --> 00:17:10,090
මට හැමදාමත් ඔහුට ලකුණු රැස් කරලා
දෙන්න
176
00:17:10,090 --> 00:17:13,540
ඔහුව අත්හැර දාන ඒක ලේසි නෑ.
177
00:17:13,540 --> 00:17:15,840
මට අවංකවම ඔහුට සමීප වෙන්න සිද්ධ වෙනවා.
178
00:17:18,530 --> 00:17:22,970
ජින් සොන් මී ඔයාට මොකුත් කිව්වේ නැද්ද?
179
00:17:22,970 --> 00:17:26,850
ඒහෙම දෙයක් නම් නැහැ.
ඇය හරියටම මලානික වෙලයි ගියේ.
180
00:17:26,850 --> 00:17:28,640
හොදයි.
181
00:17:31,820 --> 00:17:34,580
ඇය මට කොහොමත් ආදරය කළා
කියලා පේන්න තිබුනේ නෑ.
182
00:17:36,090 --> 00:17:38,300
ජින් සොන් මී
183
00:17:38,300 --> 00:17:41,660
තවත් මොකුත් ඇය ගැන කතා කරන්න එපා.
ඒක ආපහු රිදෙන්න ගත්තොත්, නවත්තා ගන්න බැරි වේවි.
184
00:17:45,670 --> 00:17:48,160
මම ආයෙමත් මොකුත් කියන්නේ නෑ.
185
00:18:04,170 --> 00:18:09,690
මම ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන කියන්නේ නෑ.
186
00:18:30,510 --> 00:18:34,480
ඔයා කිව්වා අපිට ආයෙමත් හමුවෙන්න කිසිම
හේතුවක් නෑ කියලා. ඇයි ඔයා ආයෙමත් මෙහාට ආවේ?
187
00:18:34,480 --> 00:18:36,960
ඔයා අපේ සමාගමත් එක්ක
ගිවිසුමක් අත්සන් කලා.
188
00:18:36,960 --> 00:18:40,550
අපිට ඒක හරියට ඉවර කරගන්න බැරි වුනා.
189
00:18:41,740 --> 00:18:44,830
ඔයාට සු නෝ ගුං හමු වුනාද?
190
00:18:44,830 --> 00:18:49,600
ඔව. එයා කිව්වා,
මම තවදුරටත් සැම් ජැන්ග් නෙවෙයි කියලා.
191
00:18:49,600 --> 00:18:53,270
මම දැන් කතා කළත්.
එයා එන්නේ නෑ කියලා කිව්වා.
192
00:18:53,270 --> 00:18:57,120
එයා එහෙමම කිව්වද?
193
00:18:57,120 --> 00:18:59,050
මොනවද එයා ගම් ගං ගෝ එක
ගැන කිව්වේ?
194
00:18:59,050 --> 00:19:03,330
මම හිතන්නේ ඒකෙන් දැන් පලක් නෑ.
ඒකට තවත් බලයක් නෑ.
195
00:19:03,330 --> 00:19:05,530
ඒකත් එහෙමද?
196
00:19:05,530 --> 00:19:09,710
මම තවදුරටත් ගම් ගං ගෝ එකේ
අයිතිකරු නෙවෙයි.
197
00:19:09,710 --> 00:19:13,960
ඒ නිසා මට ඔයත් ඒක්ක කොන්ත්රාත්තුවක්
කරගෙන යන්න ඕන කියලා හිතෙන්නේ නෑ.
198
00:19:17,160 --> 00:19:21,190
ඔයා ඒ කොන්ත්රාත්තුව කැඩුවට
වන්දියක් ගෙවන්න ඕන.
199
00:19:21,190 --> 00:19:23,390
ඒ නිසා මට අඩුම තරමින් යමක්
ඔයාගෙන ලබා ගන්න හරි ඕන.
200
00:19:23,390 --> 00:19:25,500
කොන්ත්රාත්තුව කැඩුවට මට දඩ මුදල්
ගෙවන්න ඕනද?
201
00:19:25,500 --> 00:19:28,600
ඔයාට ඕන නම්
202
00:19:30,150 --> 00:19:34,940
ඔයා ජීවත් වෙන්න තවත් ක්රමයක් තියෙනවා.
203
00:19:36,230 --> 00:19:43,410
මට දැන් මනුස්සයෙක් එක්ක ගිවිසුමක් අත්සන්
කරන්නේ කොහොමද කියලා හිතන්න වෙනවා.
204
00:19:45,620 --> 00:19:48,130
දැන් සු නෝ ගුං ට මොකද වෙන්නේ?
205
00:19:48,130 --> 00:19:50,870
සු නෝ ගුං තවමත් ගම් ගං ගෝ
එක පැළද ගෙන ඉන්නවා.
206
00:19:50,870 --> 00:19:53,430
ඒ නිසා දැන් ඔහු සමහර විට
වෙන කාට හරි ආදරේ කරනවා ඇති.
207
00:19:53,430 --> 00:19:55,850
පොත් කඩේ හිමිකාරියද...
208
00:19:57,060 --> 00:19:59,270
ගම් ගං ගෝ එකේ අලුත් අයිතිකරු?
209
00:19:59,270 --> 00:20:04,390
ඔහු ඔයාට කිව්වේ ඔයාට තව දරුටත්
ආදරය කරන්නේ නෑ කියලා නේද, එහෙනම්...
210
00:20:05,380 --> 00:20:08,600
ඔහු ඒක අවසන් කරලා...
211
00:20:10,790 --> 00:20:16,290
මම හිතන විදිහට
දැන් ආදරය පොත් කඩේ හිමිකාරියට වගේ.
212
00:20:24,700 --> 00:20:27,860
සු නෝ ගුං පොත් කඩේ හිමිකාරියට
කැමති නෑ කියලා ඔයා කිව්වේ නැත්තේ ඇයි?
213
00:20:27,860 --> 00:20:30,740
මොකද මම ඒකට කැමති නැති නිසා.
මම ඇත්තටම ඒකට කැමති නෑ.
214
00:20:30,740 --> 00:20:33,800
ඇයි එයාට මේ වගේ කරදර වලට
මුහුණ දෙන්න සිදු වුනේ?
215
00:20:33,800 --> 00:20:36,560
ඔයා ඇයට කැමති නැතිනම්,
මම ඇයව මරන්නද?
216
00:20:36,560 --> 00:20:40,300
අමතකර කරන්න. ඇය සිතු විදිහටම
දැන් ඇය සාමන්යය මනුස්සයෙක්.
217
00:20:40,300 --> 00:20:42,540
මම හිතනවා ඇය හොදින් ජීවත් වෙයි කියලා.
218
00:20:42,540 --> 00:20:46,080
එහෙනම් දැන් ගම් ගං එකේ හිමිකරු
කවුරු වෙන්න ඇතිද?
219
00:20:46,080 --> 00:20:49,690
සු නෝ ගුං විතරක් ඒ ගැන දන්නා නිසා,
220
00:20:51,320 --> 00:20:53,690
අපි ඔහුගෙන්ම ඒක ආසා දැනගමු.
221
00:21:00,420 --> 00:21:02,800
ඔයා මෙතන.
222
00:21:02,800 --> 00:21:05,590
මා වන්ග්, ඇයි ඔයා
සුරොම්දොන්ග් වලට ආවේ?
223
00:21:05,590 --> 00:21:08,900
ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ.
224
00:21:08,900 --> 00:21:11,560
ඔයාගේ සූට්කේස් එක. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
225
00:21:11,560 --> 00:21:15,630
මට හිතෙන්නේ ඒක පුංචි වැඩි කියලයි.
226
00:21:16,490 --> 00:21:19,860
මම මගේ ප්රතිමාව, 5050 කාර් එක,
227
00:21:19,860 --> 00:21:23,340
ඒ හැම දෙයක්ම පොඩි දේවල්.
228
00:21:23,340 --> 00:21:25,700
ඔයා ඒ හැමදෙයක්ම අරගෙන යන්නේ කොහාටද?ි
229
00:21:25,700 --> 00:21:27,700
ඔයා දුරකට යනවාද?
230
00:21:29,290 --> 00:21:32,800
ගොඩක් සීතලයි.
මම කොහේ හරි උණුසුම් තැනකට යනවා.
231
00:21:33,770 --> 00:21:35,830
සැම් ජැන්ග්ට මොකද වෙන්නේ?
232
00:21:35,830 --> 00:21:39,740
එයා තවත් සැම් ජැන්ග් නෙවෙයි.
ඔයා ඒක දන්නවා.
233
00:21:39,740 --> 00:21:42,270
ඇයට තවත් මට කතා කරන්න ඕන වෙන්නේ නෑ.
234
00:21:42,270 --> 00:21:50,940
මම දන්නවා.
ඒත් ඔයා තවමත් ගම් ගං ගෝ එක දාගෙන ඉන්නවානේ.
235
00:21:50,940 --> 00:21:55,740
සමාන්ය මනුස්සයෙක් වුන ජින් සොන් මී,
හොදින් ජීවත් වේවි.
236
00:21:55,740 --> 00:21:58,960
ඇය ආදරය කරලා විවාහ වෙයි.
237
00:21:59,770 --> 00:22:02,400
ඔයාට ඇත්තටම ඒක බලා ඉන්න පුලුවන්ද?
238
00:22:03,640 --> 00:22:07,480
අනිවා මට ඒක බලා ඉන්න පුලුවන්.
මොකද මම ඇයට ආදරේ කරන නිසා.
239
00:22:08,270 --> 00:22:13,990
එහෙමද? ඔයා තවමත් ඇයට ආදරෙයි නේද?
240
00:22:16,380 --> 00:22:20,190
ඇයි ඔයා කණගාටු වෙවි මෙතන ඉන්නේ?
241
00:22:20,190 --> 00:22:23,010
මහා ප්රාඥ, ඔයාට මේ වගේ වෙන්න බෑ.
242
00:22:23,010 --> 00:22:25,170
ඇය ආපහු සැම් ජැන්ග් විදිහට
වෙනස් කරන්න.
243
00:22:25,170 --> 00:22:29,040
සැම් ජැන්ග් ට ඔයා ඕන නිසා,
ඇයට ඔයා නැතිව ජීවත් වෙන්න බැරි වේවි.
244
00:22:29,040 --> 00:22:32,280
ඔයා නැතිවුනොත් ඇය මැරෙයි.
245
00:22:33,170 --> 00:22:34,580
ඒකත් හරි.
246
00:22:35,490 --> 00:22:39,450
මට ඕන නම් ඇය මගේ පැත්තෙන්
තියා ගන්න පුලුවන්.
247
00:22:39,450 --> 00:22:42,560
හැම දාම මට ඇයව නැතිවුනාම,
මට ඇයව බලන්න යන්න පුලුවන්.
248
00:22:42,560 --> 00:22:46,820
මා වන්ග්, මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
249
00:22:46,820 --> 00:22:47,820
ඇයි?
250
00:22:47,820 --> 00:22:53,430
මටත් ඇයත් එක්ක සාමන්යය
ජීවිතයක් ගත කරන්න ඕන.
251
00:22:54,500 --> 00:22:59,680
ඒකෙන් මගේ හදවත රිදෙනවා උනත්.
252
00:23:04,640 --> 00:23:06,640
ඒකේ තේරුමක් තියෙනවද?
253
00:23:08,140 --> 00:23:11,340
මට ඇයව දකින්න බෑ කියලා
හිතෙන හැම වෙලාවකම,
254
00:23:11,340 --> 00:23:15,250
මගේ හදවත ඉරාගෙන යනවා වගේ දැනෙනවාත.
255
00:23:15,830 --> 00:23:18,400
ඒත් ඇය සතුටෙන් තියන්න ඕන නිසා,
256
00:23:18,400 --> 00:23:20,960
මම මෙතනම ඉන්නවා.
257
00:23:21,970 --> 00:23:24,140
මේකේ තේරුමක් තියෙනවාද?
258
00:23:25,380 --> 00:23:30,150
මට හිතෙන්නේ මේ ආදරය දැන්
කසල ගොඩක් වෙගෙයි.
259
00:23:30,150 --> 00:23:36,800
සු නෝ ගුං ඔයා ඇත්තටම ආදරෙයි.
260
00:23:44,740 --> 00:23:46,960
මම ඔයාට සූට්කේස් එකක් දෙන්නද?
261
00:23:46,960 --> 00:23:49,360
බස් එකක් තරම් එකක්.
262
00:23:49,360 --> 00:23:51,350
ඇත්තටම?
263
00:23:51,350 --> 00:23:54,620
ගෙයක් වුනත් ඔයාගේ සූට්කේස් එකට
දාන්න පුලුවන් ඇති. මමත්, මගේ ගෙදරත් පුලුවන්ද?
264
00:23:54,620 --> 00:23:58,290
මොකට ඔයාගේ ගෙදර?
ඒ ගෙදරට අයිතිය තියෙන්නේ අඩක් විතරයි.
265
00:23:58,290 --> 00:24:03,710
පිටිපස තියෙන වැසිකිලයක්ද
තියෙනවා.
266
00:24:03,710 --> 00:24:07,250
ඒ වෙනුවට ඔයා උණූසුම් තැනකට
යන්න කැමතිද?
267
00:24:07,250 --> 00:24:09,140
ඔයා දැනටමත් “සමත්“ කියලා කියන්න.
268
00:24:09,140 --> 00:24:12,520
ඒක අමතක කරලා, දැන්ම යන්න.
269
00:24:18,740 --> 00:24:22,140
ඔයා සුරොම්දොන්ග් වලට ආවට මම ඔයාට
වයින් බෝතලයක් තෑගි කරන්නම්. ඒක ගන්න.
270
00:24:22,140 --> 00:24:24,600
ඇත්තටම? ඇයි ඔයා මේ වගේ?
271
00:24:24,600 --> 00:24:26,960
ඔයාට මෙතනින් එකක් තෝරා ගන්න පුලුවන්.
272
00:24:26,960 --> 00:24:30,960
ගොඩක් අමාරුයි. ඔයා ඇත්තටම මැරයෙක්.
273
00:24:30,960 --> 00:24:32,810
එහෙනම්, මම මේක ගන්නම්.
274
00:24:32,810 --> 00:24:34,670
නෑ, මම කිව්වේ ඉස්සරහින් ගන්න කියලයි.
275
00:24:34,670 --> 00:24:37,040
මම ඒක දෙවතාවක් කිව්වා.
276
00:24:37,040 --> 00:24:38,560
එහෙනම් ඔයා එකක් තෝරන්න.
277
00:24:38,560 --> 00:24:43,060
එහෙනම්... මේක හොදයි.
278
00:24:43,060 --> 00:24:44,350
ඔයා මට ලාභ එකක් දුන්නේ.
279
00:24:44,350 --> 00:24:45,820
ඒත්, මම දුන්නේ හොද ඒකක්.
280
00:24:45,820 --> 00:24:48,470
ස්තූතියි, මැරයා.
281
00:24:50,110 --> 00:24:55,300
ජෙනරල් ප්රොස්ට් නිදාගෙන නැති නිසා,
රෑට ගොඩක් සීතලයි.
282
00:24:55,300 --> 00:25:00,230
නැතිවුන ළමයි ගැන හිතනකොට,
මට නිදාගන්න හිතෙන්නේ නෑ.
283
00:25:02,120 --> 00:25:06,770
පොත් සාප්පුවේ සැම් ජැන්ග් ඉන්න නිසා,
පොත් සාප්පුව විනාශ කරන්න බෑ.
284
00:25:06,770 --> 00:25:10,910
එහෙනම් අපිට ඒ ළමයි බේරා ගන්න බැරි වේවි.
285
00:25:10,910 --> 00:25:12,180
මේක හිසරදයක් වෙන්නයි යන්නේ.
286
00:25:12,180 --> 00:25:17,070
ඒ පොතෙන් පැනගත් මේ ළමයා
මම එක්කන් යනවා.
287
00:25:21,300 --> 00:25:25,680
ඒ පොතෙන් බේරුණ හැටි ඒ ළමයා
මට කියන්නේ නෑ.
288
00:25:30,260 --> 00:25:34,880
පොත් වලින් ළමයින් අල්ලා ගත් යක්ෂනිය,
289
00:25:34,880 --> 00:25:39,210
මිනිසුන්ට කරදර කල යක්ෂයන්ටත්
වඩා නරකයි.
290
00:25:39,210 --> 00:25:45,270
ඒ නපුරු ආත්මය හැදුනේ මිනිහෙකුගේ
දුෂ්ට කමක් නිසා.
291
00:25:45,270 --> 00:25:49,980
හැබෑවටම, ජින් සොන් මී ටයි
සු නෝ ගුං ටයි මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
292
00:25:49,980 --> 00:25:54,910
ජින් සොන් මී සැම් ජැන්ග් වෙන්න ඕනෙත් නැහැ.
සු නේ ගුං නොසැලකිලිමත් වෙන්නත් ඕන නැහැ.
293
00:25:54,910 --> 00:25:56,730
ඒ හැම දෙයක් ගැනම අමතක කරලා දාන්න.
294
00:25:56,730 --> 00:26:00,940
එයාලට එයාලාගේ පාඩුවේ ඉන්න ඉඩ දෙන්න.
295
00:26:15,830 --> 00:26:18,070
මේක ඒරියොන් ආදර සීනුව.
296
00:26:18,070 --> 00:26:23,100
මේකෙන් ඇත්තටම ආදරය කරන කෙන
හදුනා ගන්න පුලුවන්.
297
00:26:25,530 --> 00:26:28,570
? When I saw you ?
298
00:26:28,570 --> 00:26:31,120
? I think only about you ?
299
00:26:31,120 --> 00:26:33,930
? When I love you ?
300
00:26:36,680 --> 00:26:39,810
? Did you miss me ?
301
00:26:39,810 --> 00:26:44,620
? Even if my feelings change ?
302
00:26:44,620 --> 00:26:50,680
ඔයා මට මුන නොගැසුනා නම්,
මම තව දුරටත් සැම් ජැන්ග් නොවෙන්න තිබුනා.
303
00:26:52,090 --> 00:26:54,500
ගමන් මල්ල සූදානම් කරගමු.
304
00:26:54,500 --> 00:26:58,070
? Can we go back ?
305
00:26:58,070 --> 00:27:00,130
? When I saw you ?
306
00:27:00,130 --> 00:27:05,020
ඔයාගේ හැඟීම් බොරු වුනත්,
මට ආදරය කරන ඒකට ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි..
307
00:27:05,020 --> 00:27:06,870
ඒක ඇත්ත.
308
00:27:08,250 --> 00:27:12,710
? Always behind of you ?
309
00:27:12,710 --> 00:27:18,190
හොදයි. මම දැන් ඉදලා,
පරණ සාමාන්ය ජින් සොන් මී.
310
00:27:19,550 --> 00:27:23,500
? Always behind of you ?
311
00:27:45,100 --> 00:27:47,490
මේක වැඩ කරන්නෙ නෑ.
312
00:27:49,130 --> 00:27:51,840
ජොප් පල් ගේ.
313
00:27:51,840 --> 00:27:56,710
මට හිතන්නේ මම කුණු වෙනවා කියලා.
314
00:27:58,330 --> 00:28:02,230
මම දැන් කුණු වෙලා, අතුරුදහන් වෙන්නයි යන්නේ.
315
00:28:04,030 --> 00:28:08,480
ඔයාට අතුරුදහන් වෙන්න බෑ,
ඔයා මගේ සහෝදරයා.
316
00:28:08,480 --> 00:28:13,260
ඔයාට එහෙම අතුරුදහන් වෙන්න බෑ.
මම වෙන විසදුමක් හොයා ගන්නම්.
317
00:28:31,970 --> 00:28:34,990
ජොප් පල් ගේ, ඔයා මොනවද එතන කලේ?
318
00:28:34,990 --> 00:28:37,820
ඔයාට එතනට යන්න බෑ.
319
00:28:37,820 --> 00:28:41,750
බූ ජා ට අමාරුයි. මා වන්ග් කෙහේද?
320
00:28:41,750 --> 00:28:43,840
මා වන්ග් මෙහේ හිටියා නම්,
ඒක පාවිච්චි කරන්න දෙන්නේ නෑ.
321
00:28:43,840 --> 00:28:45,170
ඇයි?
322
00:28:45,170 --> 00:28:47,280
සැම් ජැන්ග් ගේ බලයට මුද්රා තියලා.
323
00:28:47,280 --> 00:28:52,670
සැම් ජැන්ග් ගේ ලේ ගැවුන මළ මිනියක්,
ඒ ලේ නැති වුනාම සාමාන්යයෙන් මෙහෙම වෙනවා.
324
00:28:52,670 --> 00:28:56,540
බු ජා කුණුවෙලා අතුරුදහන් වෙයිද?
325
00:28:56,540 --> 00:28:59,300
කාලයත් එක්කම ඇය නපුරු ආත්මයක්
වෙන්නත් බැරි නෑ.
326
00:28:59,300 --> 00:29:03,800
ඊට ඉස්සර වෙලා අපිට
ඇයට ගිනි තියන්න වෙනවා.
327
00:29:06,040 --> 00:29:09,290
මෙතන තියෙන හොදම ශක්ති පබළු මට
ගෙනත් දෙනවා.
328
00:29:09,290 --> 00:29:11,630
වැඩක් නෑ, ඌරෝ.
329
00:29:11,630 --> 00:29:15,670
සැම් ජැන්ග් ගේ බලය නැතිවුනොත්,
ඇයව කුණු වෙන එක කොහෙත්ම නතර කරන්න බෑ.
330
00:29:17,090 --> 00:29:21,250
ඇයව මෙහෙ තියන්න.
මා වන්ග් ඇයට ගිනි තියයි.
331
00:29:23,540 --> 00:29:25,360
බූ ජා මගේ සහෝදරයා.
332
00:29:25,360 --> 00:29:28,700
ඇය අතුරුදහන් වෙනවා නම්,
මමත් ඇයට සහය වෙන්න ඕන.
333
00:29:28,700 --> 00:29:30,840
මම ඇයව එක්කන් යන්නම්.
334
00:29:34,760 --> 00:29:37,600
ඇය ප්රශ්නයක් වෙන්න කලියෙන්,
ඇයට යන්න දෙන්න.
335
00:29:37,600 --> 00:29:40,670
මම මා වන්ග් ට කියන්නේ නෑ.
336
00:29:48,490 --> 00:29:51,150
ඔයා හොදින්ද, ඌරෝ?
337
00:29:53,570 --> 00:29:55,530
වෙන්න ඇති.
338
00:29:57,610 --> 00:30:00,320
සැම් ජැන්ග් ගේ වැරැද්ද.
339
00:30:10,420 --> 00:30:14,360
මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නා අය කිසිම හිරිහැරයක් නැතත්
මාස 3 ක් වත් ඉන්නේ නැල්ලු.
340
00:30:14,360 --> 00:30:17,460
එයාලා හැමෝම නරක හීන වලට
බය වෙලා මෙතනින් යන්න ගිහින්.
341
00:30:27,190 --> 00:30:30,990
එහෙම නේද? මට ඒක තහවුරු කරගන්න
ඇතුලට යන්න වෙනවා.
342
00:30:30,990 --> 00:30:32,350
මොකක්?
343
00:30:32,350 --> 00:30:36,520
මම කොච්චර සාමාන්යය කෙනෙක්ද? අපි යමු.
344
00:30:42,290 --> 00:30:44,970
කොහොමද මේ වාගේ සාමන්ය තැනකට යන්නේ?
345
00:30:44,970 --> 00:30:48,990
මමත් යන්න ඕනද? මට නම් ඒක කරන්න බෑ.
346
00:31:11,490 --> 00:31:14,440
මට ඇත්තටම මොකුත් පේන්නේ නෑ.
347
00:31:25,910 --> 00:31:29,620
නිළධාරී තුමියනී, කිසි දෙයක් පේන්නේ නැති වුනත්,
ඒක ගොඩක් භයානකයි.
348
00:31:29,620 --> 00:31:35,120
ඔයා හරි. අපිට මොකුත් පේන්නේ නැහැනේ.
349
00:31:41,400 --> 00:31:44,910
හුළගක්. හුළගක්! ඔයාට හුළගක් දැණුනේ නැද්ද?
350
00:31:50,290 --> 00:31:54,470
මම ඇත්තටම සාමාන්ය වෙලා.
මට මොකුත් පේන්නේ නෑ.
351
00:31:54,470 --> 00:32:00,360
ඒත් නිළදාරී තුමියනී,
මේ ගොඩ නැගිල්ල මිලදී ගන්නද හිතන්නේ?
352
00:32:00,360 --> 00:32:05,940
ලී හන් ජු. දැන් ඉදන් අවතාර වලින් පිරුණ
ගෙවල් මිලට ගන්න හොයන්න එපා.
353
00:32:05,940 --> 00:32:11,090
අපි දැන් ඉදන් හැන්බිට් රියල් ඉස්ටේට් එක
සාමන්යය දේවල් විතරක් මිලට ගමු.
354
00:32:11,090 --> 00:32:14,420
මම හිතනවා අපිට ඒක දැන් කරන්න පුළුවන්.
355
00:32:14,420 --> 00:32:17,170
ඒක හොද අදහසක්.
356
00:32:35,300 --> 00:32:41,720
මම දැනටමත් ඔයාගේ 5050 කාර් එක
හොදට අහුරලයි තියෙන්නේ.
357
00:32:41,720 --> 00:32:45,570
ඔයා කන්න කැමති හැමදෙයක්ම එක්ක
ප්රිජ් එකත් අහුරලයි තියෙන්නේ.
358
00:32:45,570 --> 00:32:49,390
ඔයා යනකොට, ඒවා ගැන මතක තියාගන්න.
359
00:32:49,390 --> 00:32:53,370
මට මොකත් දෙයක් අමතක වුනේ නෑ.
360
00:32:53,370 --> 00:32:56,140
මට විශ්වාසයි ඔයා හැමදෙයක්ම
හොදින් කෙරුවා කියලා.
361
00:32:57,510 --> 00:33:01,420
මා වන්ග් ලේසියෙන්ම ඔයාට යන්න ඉඩ දුන්නා.
362
00:33:01,420 --> 00:33:04,180
මම හිතුවේ එයා ඔයාගේ
කොන්ත්රාත්තුව ඉවර කරන්න යන්නේ කියලා.
363
00:33:04,180 --> 00:33:06,670
මා වන්ග් ගේ දුර්වල තාවය තමයි ආදරය.
364
00:33:06,670 --> 00:33:11,000
මම කිව්වා මම යන්නේ ජින් සොන් මී ගේ සතුට
නිසා කියලා. එයා ඒක විශ්වාස කළා.
365
00:33:11,000 --> 00:33:16,140
මා වන්ග් ආදරය තනිවම අවුරුදු 1000 ක්
විඳදරාගෙන හිටිය කෙනෙක්.
366
00:33:16,140 --> 00:33:20,320
ඒ නිසා ඒයා කරන දේ මොකද්ද
කියලා මට තේරෙනවා.
367
00:33:20,320 --> 00:33:25,430
ඒක නිසා තමයි මම කියන්නේ,
මා වන්ග්ට වඩා මම ගොඩක් භයානකයි කියලා.
368
00:33:25,430 --> 00:33:32,950
අයියේ, ඇත්තටම ඔයා වෙනස් කියලා
හිතන එකත් භයානකයි කියලයි මට හිතන්නේ.
369
00:33:34,250 --> 00:33:39,380
ඉතින් ඔයා දුරකට ගියාට පස්සේ,
දුක් වෙන්න නැතිව,
370
00:33:39,380 --> 00:33:43,370
ඔයාට අමතක වෙලා තියෙන හැම දෙයක්
ගැනම තවත් වරක් හොදට සිතලා බලන්න.
371
00:33:43,370 --> 00:33:46,360
ඊට පස්සේ ඔයා කන්න.
372
00:33:46,360 --> 00:33:48,460
මට හැමදෙයක්ම අමතක වෙළාද?
373
00:33:53,890 --> 00:33:56,580
සු නේ ගුං හැමදෙයක්ම ගමන් මල්ලේ අහුරාගෙන.
374
00:33:56,580 --> 00:33:59,220
එයා ගොඩක් දුරකට යනවාලු.
375
00:34:00,500 --> 00:34:01,600
කොහාටද?
376
00:34:01,600 --> 00:34:03,760
උණුසුම් රටකට.
377
00:34:03,760 --> 00:34:09,680
අවුරුදු 50-60 එහේ ඉදලා එනකොට,
ඒ වෙනකොටත් ඔයා මැරිලා ඉදීවි.
378
00:34:10,480 --> 00:34:12,510
ඔයාලට ආයේ දෙන්නට දෙන්නා
දකින්න වෙන්නේ නෑ.
379
00:34:12,510 --> 00:34:16,060
එයා එච්චර කාලෙකට යන්නද යන්නේ?
380
00:34:16,060 --> 00:34:19,560
අපිට අවුරුදු 50-60 කියන්නේ ඇස් පිල්ලමක්
ගහනවා වගේ කාලයක්.
381
00:34:19,560 --> 00:34:22,550
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් ලොකු කාලයක්.
382
00:34:35,350 --> 00:34:38,130
- ඒකට කොහොමද?
- ගම් ගං ගෝ එක,
383
00:34:38,130 --> 00:34:41,030
ක්රියාත්මක කරන්නේ කොහොමද?
384
00:34:41,030 --> 00:34:44,660
ක්රියාත්මක කරන විදිහද? ඇයි?
385
00:34:45,520 --> 00:34:49,780
මේ වෙලාවේ ගම් ගං ගෝ එක අපතේ යැවීම
ඕනවට වඩා වැඩියි.
386
00:34:49,780 --> 00:34:54,690
ඒක තවමත් ක්රියාත්මක කරන්න
පුලුවන් නම්, හොද දෙයක් වෙන්න පුලුවන්.
387
00:34:54,690 --> 00:34:59,650
ඒක ආයෙත් ක්රියාත්මක කළොත්,
සු නෝ ගුං ආදරය කරන්න පටන් ගනීවිද?
388
00:34:59,650 --> 00:35:01,300
අන්න හරි.
389
00:35:01,300 --> 00:35:05,540
තව එක වතාවක් ක්රියාත්මක කලොත්,
ඔහු ඇත්තටම ආදරය කරන්න පටන් ගනීවි.
390
00:35:05,540 --> 00:35:07,620
ඒකට කිසිම සැකයක් නෑ.
391
00:35:07,620 --> 00:35:10,530
ඒක කරන්නේ කොහොමද?
392
00:35:10,530 --> 00:35:14,990
ගිය සඳුදා දවල් ඔහු මට කිව්වා, මුළු ලෝකයම විනාශ
කරන්න තරම් එයා මට ආදරෙයි කියලා.
393
00:35:14,990 --> 00:35:20,430
හොදයි. ඔහු එදා එහෙම හිටියත්,
දැන් ඔහු ගොඩක් වෙනස් වෙලා.
394
00:35:20,430 --> 00:35:24,200
මම ගම් ගං එකට ලොකු මිලක් ගෙව්වා.
395
00:35:24,200 --> 00:35:28,020
ඒක දැනටමත් දින කීයක් ගත වෙලාද? අඟහරුවාදා, බදාදා,
බ්රහස්පතින්දා, සිකුරාදා..
396
00:35:28,020 --> 00:35:29,550
ඔයාට තවත් දින යවන්න බෑ.
397
00:35:29,550 --> 00:35:30,990
නමුත් පොත් කඩේ හිමිකරු ගොඩක් නපුරුයි.
398
00:35:30,990 --> 00:35:34,760
මට සු නෝ ගුං ගෙන් ලකුණු ගන්න පුලුවන්
තාක් කල්,
399
00:35:34,760 --> 00:35:38,180
මම මේක කරන්නයි යන්නේ.
400
00:35:38,180 --> 00:35:40,460
මම බලාගන්නම්.
401
00:35:40,460 --> 00:35:44,010
ඔයාට ඒ ගැන කුතුහලයක් නම්,
ඒ මිනිහගෙන් ගිහින් අහන්න.
402
00:35:44,010 --> 00:35:45,940
මම යන්නම්.
403
00:35:52,640 --> 00:35:55,140
මම ඇයව අල්ලාගෙන ඇයට වද දෙන්නද?
404
00:35:55,140 --> 00:35:56,510
ඒක අතඇරලා දාන්න.
405
00:35:56,510 --> 00:36:01,430
ඇය තවමත් සු නෝ ගුං ආදරය කරන මනුස්සයා.
ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන හොදම කාරණය ඒකයි.
406
00:36:01,430 --> 00:36:06,290
ඔහු ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි නම්,
ගම් ගං ගෝ එකේ හිමිකරු වෙනස් වෙන්න පුලුවන්ද?
407
00:36:09,160 --> 00:36:12,490
මට දැනටමත් ඒ දේ දැනගන්න තමයි
ඕන කරන්නේ.
408
00:36:12,490 --> 00:36:15,530
ඒත් ඇය මට ඒ ගැන කියන්නේ නෑ.
409
00:36:16,320 --> 00:36:18,580
ඇය ජෙනරල් ප්රොස්ට් ගේ නංගිට
ගොඩක් සමීපයි.
410
00:36:18,580 --> 00:36:20,950
මම එයාගෙන ඒක දැනගන්න බලන්නම්.
411
00:36:30,130 --> 00:36:36,210
ඒක ඒ විදිහටම සිද්ධ වුනොත්, ඔහු ආයෙමත් ආදරය
කරන්න පටන් ගනීවි. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නෑ.
412
00:36:50,070 --> 00:36:52,140
සු නෝ ගුං.
413
00:36:57,090 --> 00:36:59,490
මම ඔයාට කතා කල නිසාද ඔයා ආවේ?
414
00:36:59,490 --> 00:37:03,840
මම ආවේ ඔයා කතා කල නිසා නෙවෙයි.
ඔයා දැන් මට කතා කලත් මට ඇහෙන්නේ නෑ.
415
00:37:07,140 --> 00:37:09,200
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආවේ?
416
00:37:10,850 --> 00:37:14,700
මම දුරක යන්න යන නිසා,
මට දෙයක් අමතක වුනා.
417
00:37:14,700 --> 00:37:16,180
මොකක්?
418
00:37:16,180 --> 00:37:19,470
- සමුගන්න.
- සමුගන්න?
419
00:37:19,470 --> 00:37:24,420
මම එහෙම නොකළ ගියොත්,
මට ඒක විද දරා ගන්න බැරි වේවි.
420
00:37:24,420 --> 00:37:30,530
අපි එකට කාලය ගත කල නිසා,
මම හිතුවා ඔයාව සතුටින් තියන්න ඕන කියලා.
421
00:37:30,530 --> 00:37:32,310
ඔයා දුරකට යනවාද?
422
00:37:32,310 --> 00:37:33,840
ඔව්.
423
00:37:34,750 --> 00:37:37,800
ඇයි? ඔයාට ඕන මාව නවත්වන්නද?
424
00:37:37,800 --> 00:37:39,870
ඔයා මගේ පස්සෙන් පන්නවාද?
425
00:37:40,920 --> 00:37:42,930
- මම එහෙම කරන්නේ නෑ.
426
00:37:45,330 --> 00:37:49,450
- අනිවා, පුංචි ජින් සොන් මී...
427
00:37:49,450 --> 00:37:52,630
කිව්වා මට යන්න එපා කියලා.
428
00:37:52,630 --> 00:37:55,350
දැන් ඉන්න ජින් සොන් මී
මට එහෙම කියන්නේ නැහැ වගේ.
429
00:37:56,150 --> 00:37:58,260
ඔයා හොදින් ජීවත් වෙන්න.
430
00:37:58,260 --> 00:38:02,600
ඔයා සමුගන්නවා කියලා කියනවා නම්,
පොත් කඩේ හිමිකරුට ඒක කියන්න.
431
00:38:02,600 --> 00:38:05,790
ඒ ජින් සොන් මී දැන් මෙතන නෑ.
432
00:38:08,210 --> 00:38:11,040
ඒකත් එහෙමද. මම හිතාගන්නම්.
433
00:38:11,040 --> 00:38:14,380
මගේ ඉස්සරහ ඉන්න කෙනා සාමන්යය
ජින් සොන් මී නෙවෙයි කියලා.
434
00:38:14,380 --> 00:38:18,570
සු නෝ ගුං, මම නෙවෙයි,
435
00:38:18,570 --> 00:38:22,020
ගම් ගං ගෝ එකට අලුත්
අයිතිකරුවෙක් ඉන්නවාද?
436
00:38:22,020 --> 00:38:27,010
එහෙනම් ඔයා මට කෙරුවා දේම එයාටත්
කළා නේද?
437
00:38:27,680 --> 00:38:29,630
ඔයා ඇයගෙන් ආදරය ගැන ඇහුවද?
438
00:38:30,430 --> 00:38:34,320
ඇයි, මට ඒක ඔයාට කරන්න බැරිද?
439
00:38:36,150 --> 00:38:37,820
ඒක අමතක කරන්න.
440
00:38:38,600 --> 00:38:42,670
සාමාන්යය කාර්යාල සේවකයන් දැන් කාර්යබහුලයි.
ඒ නිසා එයාලට මහන්සියි.
441
00:38:45,200 --> 00:38:48,410
මට විවේකය ඕනේ. ඒ නිසා දැන් යන්න.
442
00:38:48,410 --> 00:38:52,540
ඔයා තේරුම් ගන්න මහන්සි වෙලා. ඇයි ඔයා
මෙහෙම දේ කරන්නේ?
443
00:38:53,210 --> 00:38:54,410
මොකක්?
444
00:38:54,410 --> 00:39:00,150
මොකද්ද? ඉතින් ඔයා දැන් සාමාන්යය කෙනෙක් නිසා,
ආත්ම දකින්න ඔයාට බෑ. පුදුමයක් නෑ.
445
00:39:01,190 --> 00:39:04,610
ඔයාට ඒ දේවල් අමතක නම්,
ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙයි.
446
00:39:05,200 --> 00:39:08,190
ඇයි? ඔය විදිහට මගේ දිහා බලන්නේ?
මගේ උදව් ඕනද?
447
00:39:08,190 --> 00:39:10,220
මගේ පස්සෙන් ඔයාට එන්න ඕනද?
448
00:39:11,590 --> 00:39:13,670
අමතක කරන්න.
449
00:39:13,670 --> 00:39:17,750
සමාන්යය මිනිසුන්ට දකින්න බැරි
දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
450
00:39:17,750 --> 00:39:20,880
මට ඒක ගණන් නෙගෙන ඉන්න ඕන නිසා,
කරුණාකරලා යන්න.
451
00:39:22,400 --> 00:39:26,400
හරි. හොදින් ජීවත් වෙන්න.
452
00:39:47,150 --> 00:39:49,020
ඉල්ලා අස්කරන්න යන කාලය.
453
00:39:55,560 --> 00:39:58,560
ලේඛම් සු නෝ!
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා
454
00:39:58,560 --> 00:40:00,830
ඔයා ආවේ යනවා කියලා කියන්නද?
455
00:40:02,590 --> 00:40:08,010
ඔයා දන්නවා. අපි කවදාවත් එකිනෙකාව
හදුනන්නේ නෑ. ජොනතන් ලී.
456
00:40:18,700 --> 00:40:22,180
අපි එතරම් සමීප නැති වුනත්,
457
00:40:22,180 --> 00:40:25,730
ඒක ගොඩක් කණගාටුදායකයි. සතුටින් යන්න.
458
00:40:26,490 --> 00:40:29,210
ඔයාට පොඩ්ඩක් ඉන්න පුලුවන්ද?
459
00:40:29,210 --> 00:40:32,030
ජොනතන්, පීසා සීතල වෙනවා.
ඉක්මන් කරන්න.
460
00:40:55,530 --> 00:40:57,890
සැර සහල් කේක් ගොඩක් හොදයි!
461
00:40:57,890 --> 00:41:00,080
මම දක්බොකී ගැන දන්නවා හරිද?
462
00:41:02,150 --> 00:41:05,890
Ac මැෂින් කැඩිලද?
463
00:41:06,500 --> 00:41:10,460
සොන් මී, සංගීත ප්රසංගයක් තියෙනවා.
464
00:41:10,460 --> 00:41:12,550
ඔයා අද මාත් එක්ක ඒක බලන්න යන්න කැමතිද?
465
00:41:13,440 --> 00:41:16,030
- ඔයා හොදින්ද?
- මම හොදින්.
466
00:41:19,070 --> 00:41:23,170
නිළධාරී තුමියනී, සංගීත ප්රසංගය බලන්න යන්න.
467
00:41:23,170 --> 00:41:27,120
අද ඇත්තටම මොනව වෙලාද?
468
00:41:31,170 --> 00:41:35,560
එහෙනම් අද අපි සංගීතයකට යනවාද?
469
00:41:38,120 --> 00:41:40,500
මොකද මේ වෙන්නේ?
470
00:41:45,210 --> 00:41:48,500
වැඩෙ ගොඩක් හොදයි. ඔයාට දැන් යන්න පුලුවන්.
471
00:41:53,410 --> 00:41:55,420
? When I saw you ?
472
00:41:55,420 --> 00:41:57,200
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
473
00:42:03,580 --> 00:42:07,700
? Always behind of you ?
474
00:42:09,240 --> 00:42:11,010
මාව හොයනවද?
475
00:42:14,830 --> 00:42:18,890
? Always behind of you ?
476
00:42:20,200 --> 00:42:24,350
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවාද?
කියන්න.
477
00:42:24,350 --> 00:42:29,560
- සමුගැනීම. ඒකට හොද පිළිතුරක් ලැබුනෙ නෑ කියලයි මට දැනුනේ.
- සමුගැනීම?
478
00:42:29,560 --> 00:42:31,560
කළ හැම දේකටම ගොඩක් ස්තූතියි.
479
00:42:31,560 --> 00:42:35,110
කොහේ හරි උණසුම්ව හොදින් ජීවත් වෙන්න.
480
00:42:35,110 --> 00:42:36,780
සුබ ගමන්.
481
00:42:37,780 --> 00:42:39,530
ජින් සොන් මී.
482
00:42:45,570 --> 00:42:51,520
මම ඔයා වෙනුවෙන් කල සියලුම දේවල් වලට,
ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනද?
483
00:42:54,330 --> 00:42:58,840
ඔයා මගේ හදවතට වෙදනා දීලා දැන් හොදින්
ජීවත් වෙන්න කියලා කියනවද?
484
00:42:58,840 --> 00:43:01,720
ඔයා දැන් මා ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නොකර,
සමුගන්නවා කියලා කියනවා!
485
00:43:01,720 --> 00:43:03,120
ඔයා ගම් ගං ගෝ නිසා ගොඩක් දුක් විදිනවා.
486
00:43:03,120 --> 00:43:05,670
ඔයා මගේ ආදරය නතර කරන්න
නේද උත්සහ කරන්නේ?
487
00:43:05,670 --> 00:43:07,840
ඒක බොරුවක් නේද?
488
00:43:07,840 --> 00:43:11,680
දැන් ඔයයි මමයි අතරේ තිබුන කොන්ත්රාත්තුව
අවසන් වුන නිසා ඔයා සතුටු වෙන්න ඕන.
489
00:43:11,680 --> 00:43:13,400
මේ බලන්න.
490
00:43:14,330 --> 00:43:17,520
සැම් ජැන්ග් වෙනුවට සාමාන්යය ජීවිතයක්
ගත කරනවා කියපු ඔයා දැන් දුකෙන් වගේ.
491
00:43:17,520 --> 00:43:22,990
ඒක හරි. මට මගේ ජීවිතයේ වද වේදනා විදින්න
සිද්ධ වුනා එක පුද්ගලයෙක් නිසා.
492
00:43:22,990 --> 00:43:25,450
මම දැන් සාමාන්යය කෙනෙක් වෙන්න කැමතියි.
493
00:43:25,450 --> 00:43:30,010
මම වගේ කෙනෙක්ට වෙනත් ගැහැණියෙක්
කතා කරනවාට මම කැමති නැහැ.
494
00:43:30,010 --> 00:43:35,000
ඔයා ටොබොක්බොකී කමින් අර ඉන්න අයත්
එක්ක හොදින් ජීවත් වෙන්න.
495
00:44:00,800 --> 00:44:04,340
මේක මළ සිරුරක් කුණු වීම
පරක්කු කරන දෙයක්.
496
00:44:05,410 --> 00:44:09,440
මළ සිරුරක් බේරා ගන්න බෙහෙතක්
ඇත්තටම තියෙන්න ඕන නේද?
497
00:44:09,440 --> 00:44:12,610
- තව හොදට හොයලා බලන්න.
- තවත් ඒවා මෙහේ නෑ.
498
00:44:13,850 --> 00:44:17,330
කුණු වෙන්න පටන් ගත්තට පස්සේ,
විසදුම් ගොඩක් නෑ.
499
00:44:17,330 --> 00:44:20,770
ජීවත් වෙන කෙනෙක්ද?
500
00:44:25,640 --> 00:44:28,040
ඒ ඌරා ගොඩක් වේගවත්.
501
00:44:29,750 --> 00:44:32,230
මෙන්න, මේවා කන්න.
502
00:44:37,910 --> 00:44:41,450
මම කුණු වෙන්න යනවා නම්,
මම පස්සේ නපුරු ආත්මයක් වෙයි.
503
00:44:41,450 --> 00:44:43,180
මම.
504
00:44:44,190 --> 00:44:46,480
මාව පුලුස්සා දාන්න.
505
00:44:46,480 --> 00:44:50,030
මට විසදුමක් හොයා ගන්න පුලුවන්.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
506
00:44:50,030 --> 00:44:51,820
මම ගොඩක් ගදයි.
507
00:44:51,820 --> 00:44:56,740
ඒකට කමක් නැ. මේක රහසක්...
508
00:44:56,740 --> 00:45:00,960
මට වදුරගෙන් මගේ නහයට පහරක් වැදුනා,
ඒ නිසා මට ගදක් දැනෙන්නේ නෑ.
509
00:45:00,960 --> 00:45:03,060
එහෙමද?
510
00:45:08,970 --> 00:45:13,510
කවත් බෙහෙත් තියෙනවා. මෙන්න.
511
00:45:25,490 --> 00:45:29,150
මළ සිරුර කුණු වීම පටන් ගත්තට පස්සේ, ඇයව තට
එතරම් කලක් තියා ගන්න බැරි වේවි.
512
00:45:29,150 --> 00:45:32,530
ඇය ජීවත් වෙන පුද්ගලයෙක් කනවා නම්
ඒක වැඩකරන්න ඉඩ තියෙනවා.
513
00:45:33,670 --> 00:45:35,800
මේ ඕක්කොම සැම් ජැන්ග් ගේ වැරදී.
514
00:45:35,800 --> 00:45:38,580
මේකට සැම් ජැන්ග් වගකියන්න ඕන.
515
00:45:48,950 --> 00:45:51,210
අද හොද කාලගුණයක් තියෙන්නේ.
516
00:45:52,320 --> 00:45:54,680
සංගිත ප්රසංගයක් බලන්න නෙවෙයි,
අපි ඇවදින්න යමුද?
517
00:45:54,680 --> 00:45:56,580
අපි යමුද?
518
00:46:04,460 --> 00:46:06,480
ඒ දරුවා...
519
00:46:08,000 --> 00:46:09,880
ඔයා දන්නා කෙනෙක්ද?
520
00:46:14,410 --> 00:46:16,540
සූ ජියොන්ග්.
521
00:46:21,540 --> 00:46:24,780
පොත් කඩ අයිතිකරු ආයෙත්
ඇවිත් නැද්ද?
522
00:46:26,550 --> 00:46:29,760
ඔයාට වෙන වැඩක් තියෙනවා නම්,
ඔයාට යන්න පුලුවන්.
523
00:46:30,470 --> 00:46:34,830
නෑ. මට අද කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
524
00:46:36,880 --> 00:46:39,950
ඔයාගේ කුඩය අද දකින්න ලැබුනේ නෑ.
525
00:46:39,950 --> 00:46:41,460
ඒක තවත් ඕන වෙන්නේ නෑ.
526
00:46:41,460 --> 00:46:45,910
ඔයා පුංචි කාලයේ,
හැම වෙලේම ඒ කුඩය ඔයා ලඟ තිබුනා.
527
00:46:45,910 --> 00:46:48,600
කිසිම වැස්සක් නැති වුනත්.
528
00:46:49,050 --> 00:46:53,980
මගේ කුඩය තියාගෙන හිටියේ,
වැස්සටම නෙවෙයි.
529
00:46:55,240 --> 00:46:59,930
ගොඩ කාලෙකට ඉස්සර වෙලා,
වතාවක් මම ඒ කුඩය නිසා ආරක්ෂා වුනා.
530
00:47:06,040 --> 00:47:08,610
ඔයා.
531
00:47:08,610 --> 00:47:11,060
මගේ ඇස් වලට ඒක පෙනුනේ නෑ.
532
00:47:11,060 --> 00:47:14,090
ඒත් ඔයා ගොඩක් බයෙන් හිටියේ.
533
00:47:14,090 --> 00:47:17,370
ඒත් ඔයා මට උදව්වක් කලා
කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
534
00:47:17,370 --> 00:47:19,560
ඔයයි මගේ වීරයා.
535
00:47:19,560 --> 00:47:21,850
ඔයා ඇත්තටම නියමයි.
536
00:47:23,760 --> 00:47:25,730
එහෙමද?
537
00:47:33,750 --> 00:47:38,850
යම් හේතුවක් නිසා, මට දකින්න බැරි වැස්සක්
එයාට පෙනුනා.
538
00:47:38,850 --> 00:47:41,360
ඒයාට ඒවා පෙනුනා.
539
00:47:50,570 --> 00:47:54,510
නැන්දේ, ඔයාට මගේ පුංචි නංගි
දකින්න පුලුවන් නේද?
540
00:47:54,510 --> 00:47:58,390
මට ඇයට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
541
00:47:59,280 --> 00:48:00,910
නැන්දේ. කරුණාකරලා උදව් කරන්න.
542
00:48:00,910 --> 00:48:06,040
සමාවෙන්න, මට තවත් ඒ හැකියාව නෑ.
543
00:48:10,590 --> 00:48:14,200
ඇය නිසාද ඔයාට නින්ද යන්නේ නැත්තේ?
544
00:48:14,200 --> 00:48:21,890
ඔව්, ඒ දරුවාට අපහසුවක් නම්,
මම ඒ ගැන බලාගෙන ඉන්නවා.
545
00:48:21,890 --> 00:48:24,470
ඒත් ඇය කතා කරන්නේ නෑ.
546
00:48:24,470 --> 00:48:27,730
ඇත්තට? ඇය කලින් කතා කළනේ.
547
00:48:27,730 --> 00:48:31,630
අයිස් කඩේ ගැන මම බලාගන්නම්.
548
00:48:31,630 --> 00:48:35,720
මහා ප්රාඥ, පොඩ්ඩක් ඇයත් එක්ක සෙල්ලම් කරලා,
ඇයට උන දේ දැනගන්න උත්සහ කරන්න.
549
00:48:35,720 --> 00:48:40,440
මට ඕන නෑ. ඇයි මම. ඔයා මට
කොච්චරක් දෙනවාද?
550
00:48:47,290 --> 00:48:52,000
ඔයා මට වොන් 500ක් දුන්නත්,
මම ඇයත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නෑ.
551
00:48:55,530 --> 00:48:58,360
ඔයාට දැනටමත් ප්රතිචාරයක් ලැබුනා.
552
00:48:58,360 --> 00:49:02,000
ඔයා ලමයින් ගැන හොදන් දන්නවා.
553
00:49:02,000 --> 00:49:06,870
මම අයිස්ක්රීම් කඩේ බලාගන්නම්,
ඒ නිසා දරුවා බලන්න.
554
00:49:06,870 --> 00:49:10,800
ජෙනරල් ප්රොස්ට්, මම දැන් කාර්ය බහුලයි.
555
00:49:14,700 --> 00:49:18,310
ඔයා හිතනවාද මට අනුකම්පාවක්
තියෙනවා කියලා?
556
00:49:18,310 --> 00:49:22,270
මම ඔයාව බලාගන්නයි යන්නේ.
මොකුත් අහන්න එපා.
557
00:49:24,340 --> 00:49:28,720
ගම් ගං ගෝ ක්රියාත්මක කරන්න ඉඩ
ලැබුණ නිසා, උත්සහ කරලා බලන්න.
558
00:49:29,950 --> 00:49:33,480
දැන්, අපේ සමාගමක් එක්ක ගිවිසුමක් අත්සන් කරමු.
559
00:49:33,480 --> 00:49:40,010
ඊට කලින්, ඔයාගේ හැම වැරැද්දක්ම
හරි ගස්සා ගන්න.
560
00:49:41,500 --> 00:49:43,770
පොත් වලින් හැම දරුවෙක්ම නිදහස් කරන්න.
561
00:49:43,770 --> 00:49:47,320
එහෙම දෙයක් ආයෙමත් කරන්නේ නෑ
කියලා දිවුරන්න.
562
00:49:47,320 --> 00:49:49,750
සු නෝ ගුං ඔයාටත් වඩා පාපයක් කරලා.
563
00:49:49,750 --> 00:49:53,480
ඒව හරි ගස්සා ගන්න,
එයා මට ලකුණූ අරගෙන දෙනෙවා.
564
00:49:55,590 --> 00:49:59,370
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්. මාව විශ්වාස කරන්න.
565
00:49:59,370 --> 00:50:02,590
ළමයින් නිදහස් කරන්න මට සිතෙන්නේ නෑ.
566
00:50:07,260 --> 00:50:10,950
- මොකක්?
- මේ දරුවන් බොහෝ දෙනෙක් දුක් විදලා තියෙනවා.
567
00:50:10,950 --> 00:50:16,790
ප්රීතිමත් සුරංගනා කතා වල ජීවත් වෙන ඒ
ළමයින්ට ඒක කොතරම් අසාධාරනයක්ද?
568
00:50:17,800 --> 00:50:20,140
ඔයාගේ පොත්වල ආත්මයන් තියෙනවා නම්,
569
00:50:20,140 --> 00:50:23,620
ඒ අයට ආයෙමත් ඉපදෙන්න බෑ.
570
00:50:23,620 --> 00:50:27,470
මේ අසාධාරණ ලෝකයේ ඒ දරුවන්
මොකටද ජීවත් වෙන්නේ?
571
00:50:27,470 --> 00:50:31,660
එයාලා මෙතන සතුටින් ඉන්නවා.
572
00:50:39,550 --> 00:50:41,470
පොත් හිමි කරුට ඒක කරන්න බෑ වගේ.
573
00:50:47,370 --> 00:50:50,700
මම ළමයින් වෙනුවෙන් කරපු දේ බලන්න.
574
00:50:50,700 --> 00:50:52,430
මට හිනා වෙන්න එපා.
575
00:51:01,170 --> 00:51:04,140
අපිට ඇයව ආයෙමත් සැම් ජැන්ග් විදිහට
හරවන්න පුලුවන් නම්.
576
00:51:04,140 --> 00:51:06,410
අපි ඒක කොහොමද කරන්නේ?
577
00:51:06,410 --> 00:51:07,930
ඇත්තටම.
578
00:51:07,930 --> 00:51:13,570
සැම් ජැන්ග් නැවත හරවන්න පුලුවන් වුනොත්,
ජින් බු ජා කුණූ වෙන එකත් නවත්වන්න තිබුනා.
579
00:51:15,560 --> 00:51:17,460
ජින් බුජා? ඇයට මොනවා වෙලාද?
580
00:51:17,460 --> 00:51:20,210
මම ඔයාට කිව්වේ නෑ.
581
00:51:20,210 --> 00:51:24,520
සැම් ජැන්ග් මාරු වුන වෙලාවේ ඉදලා,
ජින් බු ජාට ප්රශ්නයක් ඇති වෙලා.
582
00:51:24,520 --> 00:51:28,290
වද වන්න එපා. ජොප් පල් ගේ ඒ ගැන බලාගනීවි.
583
00:51:30,080 --> 00:51:32,550
- පල් ගේ?
- ඔව්.
584
00:51:34,910 --> 00:51:37,480
එහෙනම් ඇය අනතුරේ...
585
00:51:38,220 --> 00:51:41,090
- මේ තමයි චෝයි යූ ඕ ජින්.
- චෝයි යූ ඕ ජින්?
586
00:51:41,090 --> 00:51:43,570
කරුණාකර හදවතක් අදින්න.
587
00:51:45,410 --> 00:51:47,300
නිළධාරී තුමියනී.
588
00:51:47,300 --> 00:51:50,870
පී.කේ මම දැන් SNS ගිණුම පාවිච්චි කරනවා.
589
00:51:53,490 --> 00:51:59,300
නීළධාරී තුමියන්, අපි දෙන්නා දැන්
හරිම සමීපයි.
590
00:51:59,300 --> 00:52:01,010
එහෙමද?
591
00:52:03,240 --> 00:52:06,890
ඔයා මොනවටද මෙහාට ආවේ?
592
00:52:09,960 --> 00:52:13,790
මම ඔයාව මෙතනින් එක්කන් යන්නම්.
බූ ජාට ඔයාව නැති වෙලා.
593
00:52:13,790 --> 00:52:16,500
ඔයා බූ ජාත් එක්ක එකතු වෙලාද?
594
00:52:16,500 --> 00:52:18,550
ඇය කොහේද?
595
00:52:38,980 --> 00:52:40,280
බූ ජා කොහේද?
596
00:52:40,280 --> 00:52:43,240
ඇය වෑන් රථයේ බලාගෙන ඉන්නවා.
597
00:52:43,240 --> 00:52:48,060
මම බීට ටිකක් ගේන්නම්.
598
00:52:49,000 --> 00:52:50,570
හොදයි.
599
00:53:25,260 --> 00:53:26,510
මා වන්ග් එනවා!
600
00:53:26,510 --> 00:53:28,020
මා වන්ග්?
601
00:53:28,020 --> 00:53:30,150
වෙලාවක් නෑ. ඉක්මණය නගින්න!
602
00:53:56,160 --> 00:53:59,070
ඔයා දැන් මොනවද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?
603
00:53:59,070 --> 00:54:01,930
මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා.
එයා සැම් ජැන්ග් නෙවෙයි.
604
00:54:01,930 --> 00:54:04,610
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට දැන් ඔයාට
කිසිම හේතුවක් නෑ!
605
00:54:04,610 --> 00:54:07,580
- අහකට වෙනවා!
- බූ ජා ජීවත් කරන්න පුලුවන් කෙනෙක් කන්න ඕනේ!
606
00:54:07,580 --> 00:54:10,630
මෝඩ ඌරා! ඇයව නපුරු ආත්මයක් කළාද!
607
00:54:10,630 --> 00:54:12,590
අහකට වෙනවා!
608
00:54:15,860 --> 00:54:19,120
ඔහේ මහ කරදර කාරයෙක්.
609
00:54:40,050 --> 00:54:42,000
බූ ජා.
610
00:54:44,480 --> 00:54:46,890
ඔයා හොදින් නේද?
611
00:54:49,490 --> 00:54:54,100
අක්කේ, මට සමාවෙන්න.
612
00:55:13,330 --> 00:55:15,290
ජින් බුජාව බේරා ගන්න ක්රමයක් නැද්ද?
613
00:55:15,290 --> 00:55:19,310
සැම් ජැන්ග්ගේ බලය තිබුන ලේ ඇයට
දැන් නැතිවෙලා.
614
00:55:19,310 --> 00:55:21,150
ඉතින් තවත් ක්රමයක් නැහැ.
615
00:55:21,150 --> 00:55:27,310
ඉතින් පොත් කඩේ හිමිකරුට
සැම් ජැන්ග් මාරු වුන නිසා.
616
00:55:27,310 --> 00:55:29,090
ඒ දරුවන් නිදහස් කළාද?
617
00:55:29,090 --> 00:55:34,170
ඇය ඒ දරුවන් නිදහස් කරන්න කැමති
වුනේ නෑ.
618
00:55:34,170 --> 00:55:36,160
එහෙනම් අපි ඒ නපුරු ආත්මය එළවලා දාමු!
619
00:55:36,160 --> 00:55:37,900
මට ඒකට කිසිම අදහසක් නෑ.
620
00:55:37,900 --> 00:55:41,730
සු නෝ ගුං පොත් කඩ හිමිකරු ආරක්ෂා
කරන්න කොන්ත්රාත්තුවක් වෙලා.
621
00:55:41,730 --> 00:55:46,190
මම ලකුණු ලබා ගන්න ඕන නිසා
පොත් හිමිකරුත් එක්ක නොන්ත්රාත්තුවක් වුනා.
622
00:55:46,190 --> 00:55:50,200
සු නෝ ගු ඒ යක්ෂනී ආරක්ෂා කරන්නද යන්නේ?
623
00:55:50,200 --> 00:55:55,140
මම ඔයාගේ උදව් නැතිව ගම් ගං ගෝ ක්රියාත්මක
කරන්න ක්රමයක් හොයා ගත්තා.
624
00:55:55,140 --> 00:55:58,760
අපිට දැන් අලුත් කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.
625
00:56:00,020 --> 00:56:02,690
කවුරු හරි දෙවි කෙනෙක් වෙන්න උත්සහ කරනවානම්,
මේ වගේ දේවල් සිද්ධ නොවෙන්න ඕන.
626
00:56:02,690 --> 00:56:05,510
ඔයා මට ඒ ගැන උගන්වන්නද හදන්නේ?
627
00:56:05,510 --> 00:56:12,830
ඔයාට කණගාටුවක් නෑ නේ. අනිත් අයගේ
වැඩ කඩාකප්පල් කරන්න එපා.
628
00:56:16,870 --> 00:56:19,240
ඔයා දන්නවද ට්රයිසර්ටොප්ස්?
629
00:56:19,240 --> 00:56:23,460
ඔයා ඒ අයතනයේ වැඩකරන කෙනාගේ
ළමයින්ට කැමතියි වගේ.
630
00:56:26,460 --> 00:56:30,020
ඒ පුස්ථකාලයෙන් ඔයා පැනගත්තා නේද?
631
00:56:31,480 --> 00:56:33,150
ඔයා කොහොමද එළියට ආවේ?
632
00:56:33,150 --> 00:56:36,680
මම ඔයාට කිව්වොත්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
633
00:56:41,120 --> 00:56:43,400
ඔයාට මොනවද ඕන කියලා මට කියන්න.
634
00:56:44,160 --> 00:56:49,550
කරුණාකරලා මගේ අයියව
ආරක්ෂා කරලා දෙන්න.
635
00:56:56,890 --> 00:57:00,160
කරුණාකරලා මාව ආරක්ෂා කරන්න
636
00:57:01,660 --> 00:57:06,850
ගොඩ කාලෙකට ඉස්සර එයත්
මේ වගේම තමයි.
637
00:57:09,010 --> 00:57:12,130
ඒත් මම එයාව අතහැරලා ගියා.
638
00:57:13,220 --> 00:57:16,100
මම නරක මිනිහෙක් වගේද?
639
00:57:18,660 --> 00:57:20,960
මට කණගාටුයි.
640
00:57:26,670 --> 00:57:30,450
මම ආරක්ෂා කරන්න බලන්නම්.
641
00:57:34,290 --> 00:57:37,280
ජින් සොන් මී පුස්තකාලය හොයන්නද යන්නේ?
642
00:57:37,280 --> 00:57:45,650
ඇය ඇයගේ පොත හොයනවා නම් එකම
ක්රමය ඒකයි.
643
00:57:47,780 --> 00:57:50,630
මම ඔවුන්ට ඉන්න කියලා බල කරලා නෑ.
644
00:57:51,840 --> 00:57:56,670
එයාලට එළියට යන්න තියෙන්නේ එකම ක්රමයයි.
ඒක ගොඩක් ලේසියි.
645
00:57:56,670 --> 00:58:03,880
එයාලට එළියට එන්න ඕන නම්,
ඕන වෙලාවක එළියට එන්න පුලුවන්.
646
00:58:32,680 --> 00:58:35,160
මට අමුත්තෙක් ඉන්නවා වගේ.
647
00:58:43,910 --> 00:58:45,640
මම මෙතන ඉන්නවා.
648
00:58:45,640 --> 00:58:47,920
ලඟට ඒන්න.
649
00:59:16,960 --> 00:59:18,760
ජින් සොන් මී!
650
00:59:26,690 --> 00:59:30,330
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම මගේ පොත හොයන්න මෙතනට ආවේ.
651
00:59:35,780 --> 00:59:38,340
ඔයා මට උදව් කරනවා නේද?
652
00:59:39,290 --> 00:59:42,040
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි!
653
00:59:42,890 --> 00:59:49,260
- මම හිතුවේ මට ඔයාව ආයේ කවදාවත් හමු
වෙන්නේ නැති වේවි කියලයි. - එහෙමද?
654
00:59:49,260 --> 00:59:55,740
මම ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ සතුටින්. ඔයා දැන් මගේ.
655
01:00:03,090 --> 01:00:07,010
ඔයා ආපහු මාව රවට්ටන්න නේද හදන්නේ?
656
01:00:08,720 --> 01:00:11,400
ඔයා මට ගැලපෙන්නේ නෑ.
657
01:00:21,280 --> 01:00:26,490
මම හිතුවේ ඔයා ටිකක් හරි වෙනස් වෙලා කියලා.
658
01:00:26,490 --> 01:00:30,370
මා වන්ග් මට කියා දුන්න ක්රමයක් තමයි මේක.
659
01:00:30,370 --> 01:00:32,490
මා වන්ග් ද කිව්වේ?
660
01:00:32,490 --> 01:00:36,600
මේ හරකා නම්.
එයා කොහොමද මේක දැනගත්තේ?
661
01:00:36,600 --> 01:00:40,830
ජින් සොන් මී මාව සිපගත්තා කියලා.
662
01:00:43,200 --> 01:00:49,210
ඔයාල දෙන්නටම එක් ඕන නැති වුනත්,
ඔයාලා දෙන්නම මෙතනට ආවා.
663
01:00:52,260 --> 01:00:55,160
ජින් සොන් මී ත් මෙතනට ආවද?
664
01:00:55,160 --> 01:00:57,000
ඇය කොහෙද?
665
01:01:05,960 --> 01:01:07,830
[පීටර් පෑන්]
666
01:01:07,830 --> 01:01:12,930
ඇයගේම පොත හොයගන්න ආවත්,
ඇයට පොත හොයා ගන්න බැරි වුනා.
667
01:01:14,670 --> 01:01:18,610
[පීටර් පෑන්]
668
01:01:19,480 --> 01:01:23,860
ඔයාට ඒ පොත අරින්න බෑ. මට විතරයි ඒක
අරින්න පුලුවන්.
669
01:01:23,860 --> 01:01:26,710
- එහෙනම්, ඔයා එයාලව හිර කළ.
- මම එහෙම කලේ නෑ කියලා කි සැරයක් කිව්වද.
670
01:01:26,710 --> 01:01:28,660
ඒ ළමයින්ට එළියට එන්න ඕන කමක් නෑ.
671
01:01:28,660 --> 01:01:34,470
ඒ වෙලාවේ ඔයා මාත් එක්ක හැසිරුනා වගේ,
මේ ළමයාගේ ආත්මයත් ඔයා මෙතන හිර කරලා.
672
01:01:35,410 --> 01:01:36,710
ඒක අරින්න.
673
01:01:36,710 --> 01:01:39,210
එයාලා වශී වෙලා සිර කරලා නෙවෙයි.
674
01:01:39,210 --> 01:01:40,980
මම දරුවන්ට ආදරෙයි.
675
01:01:40,980 --> 01:01:42,460
ඒ වගේ විකාර කතා කියන්න එපා.
676
01:01:42,460 --> 01:01:46,450
පොක්මන් වගේ ලස්සන ළමයි එකතු කරනවාද?
ඔහේ ඔටාකූ යක්ෂනියෙක්ද?
677
01:01:46,450 --> 01:01:49,110
මේ දරුවන්ගේ දුක්ඛිත ජීවිත ගැන ඔයාට
අදහසක් තියෙනවාද?
678
01:01:49,110 --> 01:01:51,750
ඔවුන් ලෝකයක කියලා ජීවත් වුනේ අපායකයි.
679
01:01:51,750 --> 01:01:54,540
මම ඒ ළමයි බේරා ගත්තා.
680
01:01:54,540 --> 01:01:57,540
මෙතනින් පැනලා ගිය ළමයෙක් මගෙන උදව් ඉල්ලුවා.
681
01:01:57,540 --> 01:02:03,890
එයාගේ අයියා කවදාවත් මෙතනට ගෙන්න දෙන්න
එපා කියලා එයා මගෙන් ඉල්ලුවා.
682
01:02:03,890 --> 01:02:06,450
ජීවත් වෙනවාට වඩා කෙනෙකුට තවත්
සතුටක් තියෙනවාද.
683
01:02:06,450 --> 01:02:10,100
ඔයා හිතන්නේ එයාළගේ ජීවිත සැහැල්ලු වෙලා කියලද.
684
01:02:10,100 --> 01:02:14,390
මේ රාක්ෂයාගේ වදකාර පොතෙන්
එළියට එන්න ඒ ළමයා සමත් වුනා.
685
01:02:14,390 --> 01:02:17,510
- මම රාක්ෂයෙක් නෙවෙයි.
- ඒක තමයි ඔයාගේ ලොකුම ගැටලුව.
686
01:02:17,510 --> 01:02:20,050
ඔයා කවුද කියලා ඔයාවත් දන්නේ නෑ.
687
01:02:20,050 --> 01:02:25,490
දරුවන්ගේ දුක එකතුකරගෙන ජීවත් වෙන
රාක්ෂයෙක් තමයි ඔහේ.
688
01:02:27,720 --> 01:02:35,480
මම රාක්ෂයෙක් නෙවෙයි.
689
01:02:36,960 --> 01:02:41,780
මම මේ දරුවන්ට ආදරෙයි!
690
01:03:08,390 --> 01:03:10,500
[පීටර් පෑන්]
691
01:03:19,620 --> 01:03:21,720
අපහු එන්න.
692
01:03:44,900 --> 01:03:47,600
ඔයා ඇත්තටම සතුටෙන්ද?
693
01:03:47,600 --> 01:03:50,050
එහෙනම්, මාත් එක්ක එන්න.
694
01:03:51,360 --> 01:03:56,680
ඒක දුකයි. පාළුව තිබුනත් අපි එක හොදින්
දරාගත්තා නේද?
695
01:03:58,630 --> 01:04:05,190
ඔහු පරක්කු වුනත්,
සුරගංනා කතාව අපිව ආරක්ෂා කළා.
696
01:04:05,190 --> 01:04:10,040
අපි තවත් බය වෙන්න ඕන නැහැ.
697
01:04:10,040 --> 01:04:11,830
අපි යමු.
698
01:04:42,000 --> 01:04:44,270
සු නෝ ගුං.
699
01:04:44,270 --> 01:04:46,420
මම දන්නවා ඔයා ආපහු ආවා.
700
01:04:48,310 --> 01:04:51,340
මම ආපහු ආවාට පස්සේ මට ඕන වුණා.
701
01:04:59,190 --> 01:05:02,950
මට සමාවෙන්න, ජින් සොන් මී!
702
01:05:05,550 --> 01:05:07,780
දැන් හරි.
703
01:05:27,350 --> 01:05:31,690
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
සීතලයි. ඔයා කෑවද?
704
01:05:34,940 --> 01:05:36,960
ගොඩක් සීතල ඇති.
705
01:05:38,210 --> 01:05:42,630
අපි කැමට මොකුත් හොයා ගමු. යමු.
706
01:05:42,630 --> 01:05:46,800
මගේ නංගි ගිය තැනට මාවත්
අරගෙන යන්න පුලුවන්ද?
707
01:05:46,800 --> 01:05:49,670
ඔයා කියන දේ ඇයට ඇහෙනවානම්,
පුංචි නංගි දුක් වේවි.
708
01:05:49,670 --> 01:05:52,430
ඇගේ අයියා හොදින් ජීවත් වෙන්න ඕන.
709
01:05:59,480 --> 01:06:01,650
මාමා ඔයාට උදව් කරන්නම්.
710
01:06:01,650 --> 01:06:06,000
මට ඔයාගේ තාත්තා අම්මා වගේ වෙන්න
නම් බැරි වේවි.
711
01:06:06,000 --> 01:06:10,200
ඒත් මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න උදව් කරන්නම්.
712
01:06:10,200 --> 01:06:13,250
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
713
01:06:18,690 --> 01:06:21,500
අඩන්න එපා. හරිද. අඩන්න එපා. අඩන්න එපා.
714
01:06:26,180 --> 01:06:29,060
හරිද. අඩන්න එපා.
715
01:06:32,790 --> 01:06:35,240
දැන් හරි.
716
01:07:08,550 --> 01:07:13,130
සැම් ජැන්ග් ආපහු ආවා!
717
01:07:15,650 --> 01:07:17,940
ඇය ආපහු ආවා!
718
01:07:19,450 --> 01:07:30,790
සැම් ජැන්ග් ආපහු ඇවිත්!
719
01:07:30,790 --> 01:07:36,970
සැම් ජැන්ග් ආපහු ඇවිත්!
720
01:07:36,970 --> 01:07:41,010
මම ආපහු සැම් ජැන්ග් වෙනස් කරන්නේ නෑ
කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
721
01:07:41,010 --> 01:07:44,120
මම යක්ෂණියව අල්ලා ගන්න,
ලේ ටිකක් නිදහස් කරන්නද?
722
01:07:44,120 --> 01:07:47,590
ඒක කරන්න එපා. ඒක කරන්න එපා.
මට මහන්සියි!
723
01:07:47,590 --> 01:07:50,490
මේ කඩ හිමිකරුත් එක්ක වැඩ කරන
එක ගොඩක් අමාරුයි.
724
01:07:50,490 --> 01:07:54,380
මේ පොත් දකින කොට
පිස්සු වගේ.
725
01:07:54,380 --> 01:07:58,890
ඇය ගම් ගං ගෝ ක්රියාත්මක කරන්න
වෙස් වලා ගත්තා.
726
01:07:58,890 --> 01:08:00,880
ක්රියාත්මක කරන්න?
727
01:08:02,160 --> 01:08:07,010
එහෙනම් ගම් ගං ගෝ එකේ අයිතිකරු
ඇත්තටම වෙනස් කරන්න පුලුවන්ද?
728
01:08:07,820 --> 01:08:12,510
ඔයාට ඒ ගැන සැකයක් තිබුනද? ඔයාට කණගාටුද?
729
01:08:12,510 --> 01:08:16,980
පෝඩ්ඩක් ඒ ගැන මට දුක හිතුනා.
730
01:08:18,380 --> 01:08:22,280
ඇත්තටම ඒක එහෙම වෙන්න ඕන.
731
01:08:23,160 --> 01:08:26,100
හොදයි ඔහොම බලන් ඉන්නකොට මට
නරකක් තමයි පේන්නේ.
732
01:08:32,050 --> 01:08:36,480
මගේ ගම් ගං ගෝ එකේ
එකම හිමකරු ඔයයි. ජින් සොන් මී.
733
01:08:37,200 --> 01:08:44,680
හරි. සු නෝ ගුං ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්
ඒකම කෙනා මමයි.
734
01:08:48,780 --> 01:08:50,250
අනිවාර්යෙන්ම.
735
01:08:51,360 --> 01:08:54,970
අපි යමු! මට මේ පිස්සු පොත් ගොඩ
පේන්න බෑ!
736
01:08:57,290 --> 01:09:05,390
අපි ආයෙමත් ගම් ගං ගෝ එක ක්රියාත්මක
කරන්න ඕන නැද්ද?
737
01:09:11,000 --> 01:09:15,400
මේ වෙලා වේ නම්, ඒක ඇත්තටම
කරදරයක් නෙවෙයි.
738
01:09:24,730 --> 01:09:32,490
සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම - SubSinhalen.com
739
01:09:32,490 --> 01:09:33,700
ක්රියාත්මක කරමු.
740
01:09:42,070 --> 01:09:44,410
ඒක ක්රියාත්මක කරන්න ඕන වෙන්නේ නෑ.